The result: downstairs room

Det vi har gjort: lagt nytt golv och nya lister i hela rummet, målat taket och väggar, samt gjort en fondvägg på ena sidan med tapet. Det är så skönt att ha det gjort och helt fantastiskt vilken skillnad det är mot innan. I ett tidigare inlägg finns det gamla bilder på rummet: HÄR

TomTits Experiment

Ledsen för dåligt uppdatering, men har haft "writers block" på sistone (vad heter det på svenska?)  och faktiskt inte haft mycket att skriva om. Det är ett par saker på gång  som just nu uppehåller mina tankar. I helgen jobbade jag 08.00-20.00 i lördags och i söndags var det fullt upp med att göra klart mitt rum. Det var definitivt en utmaning för oss som inte har tapetserat förut, att få till mönstret och få det rakt, och vi hade inte utrymme att göra några misstag med tapeten! Men slutresultat blev riktigt bra och jag är nöjd. Bilder kommer sen, när alla lister sitter på plats :)
Det är höstlov nu hela veckan. Igår var vi på TomTits Experiment i Södertälje, hela dagen! Roligast var enligt barnen den stora rutschkanan, de hade riktigt kul och det var klart värt att åka dit. Lite bilder från igår: 
Have had a bit of writers block lately, and not much to write about. They're are a couple things in the works that have had my attention. Worked on Saturday 08.00-20.00, and then spent Sunday wallpapering my room, it was a challenge for us , neither of us having any experience wallpapering before, to get the pattern right, make sure it was straight and all, but I think the end result was better than I could have hoped for.
Yesterday we went to TomTits Experiment, which is a big museum full of all kinds of stuff.  The kids had a great time, and the highlight according to them was the giant slide, going down 4 floors. Some pix from yesterday: 

It's official: I'm getting senile

Det hände en lustig grej idag: jag var på lektion idag på fm och på vägen hem stod jag och väntade på pendeln, när en kvinna kom förbi, kände igen mig och avslutade sitt mobilsamtal för att prata med mig. Problemet var att jag inte kunde placera vart jag kände igen henne ifrån....jag visste att jag kände igen henne, men kunde inte koppla till vilket sammanhang. Jag hälsar och börjar prata på som ingenting och hoppas på att under vårt samtal kunna placera henne. Till slut så utgår jag ifrån att vi en gång i tiden har jobbat ihop/träffats på nåt av mina jobb och försöker byta ämne. Vi kommer in på vart vi bor nånstans och så säger hon " ja, men jag vet att du bor där" och då tänker jag verkligen "f*n, hur kan jag inte komma ihåg nån som uppenbarligen vet vart jag bor!?" men sedan slår det mig : vi har gått på samma pass på gymmet ibland och då klarnar allting. Jag tror jag lyckades att dölja hur förvirrad jag egentligen var och det var faktiskt helt okej med lite sällskap hem :P :P

A funny thing happened to me today: I was on my way home after class, standing on the platform, waiting for the train. A woman passes by me, obviously recognizes me and quickly gets off her phone to come and talk to me. I say hi and we start talking, but I can't for the life of me remember where I know her from, I recognize her and she looks famillar but I cannot place her. So I keep talking and pretend like nothing at all is amiss and  hope that maybe our conversation will provide clues, or it will just come to me, I try to change the subject so I don't give away the fact that I have no idea who she is :P . After a while, we get to talking about where we live and she says " well, I know you live there" and I'm thinking " wtf? who is this person who clearly knows where I live??!, then it hits me - we go to the same gym, we've taken lots of the same classes, and suddenly it's all so clear. I think I managed quite well, to hide the fact that I couldn't place her, and it was actually nice to have some company all the way home :P :P 

Tjejmiddag

Igår kväll åkte jag till en kompis i Tyresö på tjejmiddag och vinkväll. Det var verkligen väldigt avslappnad och skönt. En av tjejerna hade också ordnat en liten smyckenförsäljning, och 2 st. armband fick följa med mig hem :) Idag var det städdag med samfälligheten, vilket för min del innebar : kratta löv och fylla säckar med de förenämnda löven. Efter ca 2 timmar var vi i princip fardiga på nedregården, och då var det dags för kaffe, korv och lite snack med grannarna. Nu har Aislynn varit iväg på sin Zumba och sitter och jobbar med sina läxor. Ikväll ska vi slappa och kolla på filmen "Thor", bara min tjej och jag :) <3<3

Had a super cozy girls' night in last night at a friends place in Tyresö. Really nice to chill, get to talk to each other and relax with a glass of wine. One of the girls also had a collection of jewelry for us to see, and I came home with 2 bracelets :)
Today I spent about 2 hours raking and bagging leaves along with my neighbours, followed by hotdogs, coffee and small talk. Aislynn is doing homework, I'm cooking and  this evening is movienight, Ais and I are going to watch "Thor", just me and her :)  <3 <3

VG på första juridiktentan!

Åh så skönt!! Jag är överlycklig! Man kunde fa max VG, så jag är supernöjd :)

Got back the results from our exam yesterday and I got 25/28, so a super good grade! yay me :)  

Hanging in there

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

Jag har inte riktigt frisknat till helt och hålet än, denna förkylning vill inte släppa sitt elaka grepp. Hoppade in på jobbet kl. 12-21 i söndags, plus att jag var på en föreläsning igår på skolan och det räckte tydligen för min kropp att säga ifrån, för jag mår inte bättre idag. Fortsätter här hemma med mycket te, soppa och vila, vill verkligen blir frisk och kunna träna igen :(  

Date-night in

Idag har jag försökt ta igen lite av det jag missade i veckan, som tur är har föreläsaren haft riktigt bra, heltäckande powerpoint presentationer. Det jag har suttit med idag var förvaltningsrätt och offentlighet och sekretess enligt lag. Väldigt intressant och nyttigt, men även lite överraskande - jag lärde mig något nytt idag. 
Tanken var att Mats och jag skulle försöka gå ut och äta ikväll, eftersom det är helgen innan han åker till Spanien, men eftersom jag varit sjuk och inte riktigt lyckats hitta barnvakt heller, stannade vi inne. För att göra det lite speciellt lagade jag sushi! Jag inte gjort det på jättelänge nu, och glömde bort lite tror jag, hur mycket jobb det är, speciellt när man tar i och gör värsta stora mängder :P. Resultatet var väldigt mumsigt dock och såg inte alls dåligt ut heller, så jag är nöjd. :) Nu ska Aislynn och jag kolla på "The Croods" och slappa lite. Trevlig helg!

Inte illa va? :P

Hej från sjukstugan

Usch, vad jag ogillar att vara sjuk! Känns verkligen som om kroppen sviker en när man vill en sak, men kroppen är orkeslös och inte alls med på noterna! Det som började som en förkylning utvecklades till feber och värsta värk och tryck över hela ansiktet igår, dock inte tillräckligt hög feber för att jag skulle kunna sova, utan bara så där lagom irriterande, så jag kunde varken läsa eller sova. Jag mår lite bättre idag, så där efter-feber-svag. Jag har missat 2 föreläsningar och en seminarium, och jag vet att jag kommer få ta igen det senare. Men, men så kan det vara, jag har ändå tur att jag har en sådan kille som köper blommor och min favvo mat åt mig när jag är sjuk <3<3
Not loving being sick! I feel so disappointed in my body, that it won't cooperate and do what I want it to! :P What started out as a cold, ended up being feverish yesterday, accompanied by the headache from hell. I'd almost prefer having a higher fever, so I could sleep, but I wasn't able to sleep or read yesterday :( Plus I feel I'm missing so much at school: 2 lectures and a seminar this week that I wasn't able to go to and that I'll have to make up for later. Anyhoo, that's life I guess, I'm very lucky and grateful tho, I have the nicest boyfriend who buys me flowers and my favorite food when I'm sick <3<3

Nattpass, nya väggar och en förklyning

Å så var det Tisdag! Helgen har, precis som jag trodde att det skulle, gått förbi väldigt fort. I lördags var vi iväg och bestämde oss för ett golv och vilken färg de övriga väggar i mitt rum ska ha, och när vi kom hem så var det bara att sätta igång med förarbetet. Det är kul att se hur ett rum kan förändras helt o hålet, och medans jag tycker verkligen att skrapa och spackla är dötrist, så ser jag fram emot förvandlingen. 
Jag jobbade natt i lördags, och var rätt så seg i söndags. Igår vaknade jag med ont i halsen och höstens förklylning så jag sov faktiskt större delen av dagen igår.  Jag är lite piggare idag och tänkte försöka läsa och plugga så gott det går. Jag har redan gjort en stor sats med kyckling soppa (det enda jag är sugen på när jag är förkyld)  så alla förutsättningar för dagen ser bra ut :) 

Tuesday again already! The weekend went by in a flash, just like I thought it would. On Saturday we went and chose a new floor och paint for the walls in my room, and when we got home, we got right to work doing all the prep. And while I really find scraping wallpaper and putty-ing extremely boring, I am very much looking forward to seeing the transformation of this room. Worked another night shift on Saturday and woke up yesterday with a sore throat and a cold. I actually slept most of the day yesterday, but I feel better today so it's reading and studying for me. I've already made a big pot of chicken soup (which is the only thing I feel like eating when I'm sick), and brought up my computer, so I'm all set!

Before: 

 

Kanelbullens dag

Jag har faktiskt inte så mycket roligt att skriva om för det enda jag gör just nu är att plugga, i alla dessa former. Satt hemma igår och försökte förstå mig på förvaltningsrätt, och idag ska jag försöka börja på en rättsfallsanalys som vi ska skriva två och två. Energinivån är inte på topp just nu och inte heller inspirationsnivån för den del, har inte den motivationen och pepp som jag skulle vilja ha. Ikväll ska vi över till Micke och Lanna och umgås lite, och imorgon ska jag jobba natt, så  helgen kommer gå rätt fört också. Trevlig kanelbullensdag på er alla! Jag tänker iaf äta en STOR kanelbulle idag! :)

My life atm consists of books and study, in all it's many forms. I had a study day at home yesterday and tried to wrap my head around administrative law, and today I thought to start working on an analysis of a court case that we're writing in pairs. My energy levels are kind of low these past few days, as is my inspiration and motivation for that matter. Later this evening we're going to Micke and Lanna's for dinner and then I'm working another night shift tomorrow, so the weekend is going to go by pretty quickly. It's cinnamon-bun-day today, (yes, I know, how awesome is that?) and I for one plan on eating a BIG one :) Happy Friday peeps!

Not giving up

Det tog all min vilja att ta mig till gymmet igår. Jag vet inte om det är för att det börjar blir höst och lite kallare ute, men igår tog det emot nåt fruktansvärt. Jag gymmade med kände inte alls den energikick som man brukar få. Jag var fortförande lika trött efteråt. Nåja, jag vet att alla dagar och alla träningspass kan inte vara roliga och man känner inte alltid för det. Jag fruktar att den lata sidan av mig kommer att vinna dessa kamp mer och mer, ju mörkare och kallare det blir och jag vill inte att det ska hända! 

 

It took every ounce of discipline to get my ass to the gym yesterday. I was really not feeling it and was just as tired afterwards as when I started, I didn't get the energy kick you usually get from working out. I know that not all days can be good days and all workout sessions are not going to be fun or enjoyable, I'm just really worried my lazy half will win these inner struggles more and more, and that the colder and darker it gets, the less I'll find my way to the gym and I really don't want that to happen.