October already!

I can't believe it's October already! Please, please let the next 2 1/2 months pass just as quickly! I can't wait to be home again with my late mornings and time at my disposal. I mean if I'm gonna be going to a workplace every week day, I might as well be making some money, and if I'm not making any money, I'm not super motivated....pretty much sums up the way I feel being a trainee at the moment. Feeling a bit like it's time for me to be taking the next step and develop mew skills, so will have to have a chat tomorrow with them and see where to go from here.
It's been a lovely, relaxed weekend though, I stayed up way too late both Friday and Saturday night catching up on my tv-series :D. Aislynn was away all weekend at a friends', so she didn't come with us to Tomas & Malin's to celebrate Ella's 6th birthday :-(.  We couldn't stay too long, cuz we had to be back in time to pick up Aislynn, but it was a nice relaxed Sunday afternoon, and I think the presents were a success :) I'm so not looking forward to tomorrow, I have to go to bed already just to make sure I have some energy for tomorrow. Nite nite and don't let the bed bugs bite!

Helt otroligt att det är oktober redan! Hoppas att resten av praktiktiden svishar förbi like fort, jag menar, är man på ett arbetsplats och "jobbar" då kan man lika gärna tjänar lite pengar och eftersom jag inte gör det... ja, då är man inte direkt motiverad att palla sig dit... det tar emot lite och jag saknar studentlivet och att kunna styra över min egen tid.  Måste nog ta ett snack med mina handledare imorgon, det känns som att det är dags att gå vidare i min utveckling och lära sig något nytt, men samtidigt vet jag inte vad det skulle kunna vara, så vi får se och de får hjälpa mig att hitta nya färdigheter att mästra. 
Vi har haft en jättelugn och vilsam helg, Aislynn var hemma hos en kompis hela helgen, så hon följde tyvärr inte med till Tomas & Malin för att fira Ella. Ella var jättegullig och ville hålla i och ge Alexa mat, vilket hon fick göra. Vi stannade inte så sent, för vi behövde vara tillbaka i tid för att hämta Aislynn. Det var mycket avslappnad häng med en sen lunch och fika med tårta och jag tror att presenterna uppskattades ( hoppas iaf!)  :)
Nu måste jag gå lägga mig så jag orkar upp imorgon... Nattinatt och sov gott! xo

Ja må han leva!!

Jag märker verkligen att tiden går så himla fort för mig just nu! Redan har det nästan gått en fjärdedel av praktiktiden- helt sjukt. Å ena sidan så skulle jag ville prova på mycket mer än vad jag kommer hinna med och tycker att det är synd att det är så kort tid, medan å andra sidan så saknar jag min bebe och sovmorgonarna och att jag har ganska mycket ledig tid annars :D. Det känns att jag har verkligen kommit igång iaf, jag jobbar själv och klarar av att göra det mesta nu. I tisdags hade vinmöte med stadsdelsdirektören och avdelningschefer och fick lite mer info om hur budgeten styr, hur pengarna fördelas och lite kring hur organisationen ser ut. Efter det var jag med på ärendedragning hos biståndshandläggare för funktionshindrade vilket var jätteintressant! De jobbar med en annan lagstiftning och jag har inte alls lika mycket erfarenhet av människor med funktionshinder som jag har med äldreomsorg, så mycket var nytt och jag tror jag ska försöka gå brevid några dagar där också och se hur de jobbar. 

Idag fyllde min fina "gubbe" 40 år! Nu är han officiellt gammal! :p men skämt åsido så önskar jag honom så mycket hälsa, lycka och kärlek 💖💖. Vi firade honom med att köpa hem lite god mat idag,  och goda chokladbakelser med glass till efterrätt, men han ska bli ordentligt firad även på lördag då det kommer lite folk hem till oss :) 

Vad skönt det ska bli med en ledig dag imorgon känner jag! Alexa kommer bli så bortskämd, jag går runt och bär på henne så fort jag är hemma, men jag kan inte låta bli, jag äääälskar min plutt!!! 

Hänt sedan sist/ Finally an update!

My blog feels very neglected these days! I have been thinking about posting, but usually I just don't get around to it, or the baby needs something so I don't have too many minutes together of time where I can actually sit and write.
I have spent the last week taking it easy and enjoying the last days before school starts again. Last weekend we spent with Mats' cousin and brother, respectively and spent lots of time enjoying the sun. And this weekend I went to visit my friend Olive who has also recently given birth to a baby girl! So we got lots of baby cuddles and snuggles!
I actually start school this week, but will most likely just go on Friday when we have an obligatory seminar. Aislynn doesn't start till Wednesday, so I'm for sure at home until Thursday at least. I'm actually very much looking forward to this term, to being a trainee and getting som job experience. I've been going a bit stir-crazy being at home all the time, and rather unstitmulated mentally, so even though I'm sure it's going to be a challenge with the logistics and juggling home-life and studies in the fall, I am looking forwad to a change of scenery and a chance to do something different 4 days a week.

Förra veckan var den sista lediga veckan för mig och barnen ( vad nytt det känns att skriva "barnen" :P )Vi har inte gjort så mycket, Aislynns kompis var hos oss några dagar, och i fredags åkte jag med barnen till Farsta C och vi shoppade lite "back-to-school" grejs till Aislynn och åt lunch ute. Igår åkte jag hem till min kompis Olive som också har fått en liten tjej för ca en vecka sedan! Sjukt hur fort dessa småttigar växer, Alexa var nästan stor i jämförelse, men inte riktigt :P. Det var mycket tjejsnack som alltid när vi två ses och såklart mycket bäbismys!! <3<3
Helgen innan hade vi varit hemma hos både Mats' kusin på lördag och åkte ut på en båttur i skärgården. Pojkarna fiskade, vi gick i land på en alldeles egen ö och badade och hade picknick, en riktigt rolig och lyckad dag för hela familjen som även gjorde mig lite sugen på båtliv!  :) Dagen därpå, alltså söndag, åkte vi hem till Tomas & Malin, åkte till en badplats i närheten och badade och sedan bjöds det på middag hemma hos de. En trevlig dag/kväll, som det brukar vara när vi ses och umgås. 
Idag är egentligen första skoldagen för mig för denna termin. Vi hade kursintroduktionen idag och sedan är det föreläsningar hela veckan och avslutningsvis en examinerande seminarium på fredag! Ingen mjukstart inte, men eftersom Aislynn börjar inte skolan förrän på onsdag, så kommer jag som tidigast kunna vara i skolan på torsdag, men jag måste hur som gå dit på fredag och då får Mats vara hemma. 
1 September är första praktikdagen, alltså om 2 veckor exakt! Det känns faktiskt jättespännande och jag ser verkligen fram emot att få komma iväg och ha en annorlunda vardag några dagar i veckan, jag känner mig lite rastlös hemma och behöver nog lite mer mentala utmaning än vad jag har just nu. Jag tror jag kommer verkligen trivas med att praktisera 4 dagar i veckan och vara hemma sedan de resterande 3.

Birthday dinner på MBQ

 

Aislynn ville inte ha kalas i år, utan hon ville gå ut o äta på sin favorit restaurang i stan- MBQ. Med på middagen var en av hennes kompisar och pappan, och min kompis Jojo. Mats fick vara hemma med Alexa så Aislynn skulle få all uppmärksamhet på sin dag :) 
Som tur fick vi verkligen världens trevligaste personal!! Kan hjärtligt rekommendera stället! Sjukt bra service och när de fick veta att Aislynn fyllde år kom de ut med en stor glass med tomtebloss och sjöng för henne! Så snällt! Det var en riktigt lyckad kväll helt enkelt! 

Aislynn wanted to go out for dinner for her birthday which we did of course! She chose the restaurant and I love the place too. They had the best service, really welcoming and observant and when they figured out it was her birthday dinner, they brought out an ice-cream sundae complete with sparklers and sang for her! So nice! One of her good friends, her friends' dad and my friend Jojo came along with us and we had a lovely time :) 

  

11

Happy Birthday Aislynn!! 11 years old today! Can't believe how big she's gotten and how much life has changed for the both of us since then! Looking forward to the next 11 years ;) <3<3

Mummy's little darling at her 1st birthday party! / Aislynn på hennes 1-års kalas!

Lazy days

We've been enjoying some amazingly warm weather, especially for Sweden! I'm loving it, the only downside though is that it's a bit hot for the baby to be out in the sun. We've spent some lazy days at the beach close to our house, Aislynn in the water and baby and me on the beach in the shade. I'm slowly getting the hang of Alexa's sleep and eating routines, and it's going much better. It's starting to feel more and more okay for me to continue studying and my working as a trainee in the fall. I would really love to be able to finish my education with my class and all the people that I've gotten to know. I also already have a partner for my bachelor's thesis, so would HATE to have to find someone else! I'm so close, the end is finally in sight, "just" 3 terms away from graduating! I'm sure the fall term is gonna be a challenge, but we'll make it work ;-) Wishing everyone a lovely weekend! <3

Njuter verkligen av solen och värmen, det enda nackdelen är att det är lite för varmt för Alexa att vara ut solen. Men det är inte mindre varmt i huset, så det är skönt ändå att vara utomhus om det går. Vi har spenderat några dagar på stranden, Aislynn badat och vi har suttit i skuggan och slappat. I onsdags hämtade jag upp mitt avlösare barn som skulle vara här till fredag. Igår var vi nere på stranden igen och idag har det varit inomhuslekar och snart ska vi ner till parken i centrum. Parken har helrenoverats nyligen så vi ska gå kolla. 

Den lilla stranden hos oss

Mina smultronsplantor på balkongen :). Vi går på "smultronsjakt" varje morgon

Skönt att sova i skuggan

 Vi börjar få lite hum om sov-/matrutiner med beben och det går ganska bra. Trotts att jag ganska mycket ledighet kvar har tankar ändå gått till höstensschemat, skolan och den kommande terminen. Tanken att jag ska fortsätter med skolan och praktik till hösten känns faktiskt mer och mer okej, inte helt lätt, men jag tror jag kommer ångra det djupt annars - det är nära slutet nu! " Bara" 3 terminer kvar! Jag gillar min klass och dem människor jag lärt känna, och att tanken att behöva ta ett uppehåll och eventuellt skriva C-uppsatsen men någon annan känns inte alls bra!  Jag tror det kommer vara lite pyssligt, men det kommer oxå gå bra. Trevlig helg på er! <3 

Coffee time!

Och så var det fredag igen. Veckan har gått jättefort, och jag måste erkänna att jag ser inte alls fram emot att Mats ska tillbax på jobbet på måndag :( :( Är tröttast som det är och då hjälps vi åt på nätterna, men om han ska behöva jobba en hel dag, då får jag ta alla vakna stunder på natten - kan bara föreställa hur jag kommer vara då, har redan börjat  utveckla ett kaffeberoende...
 Lilla hunden som vi satt hundvakt åt fick i onsdags gå tillbaka till tjejen som hade hand om honom förra veckan, men inte förrän han hann både bajsa och kräkas på köksgolvet 2 nätter i rad. Sjukt vad han har förstört en hel semester vecka för oss och orsakat så mycket irritation och frustration. Aislynn och jag har gått ut med hundarna, men han drar så förfärligt i kopplet och jag har ont fortfarande i båda fingrar och handleden, han tuggade på möbler i köket oxå, så det var ju lagom kul. Aldrig mer att vi låter oss bli utnyttjade på det viset!
I onsdags var Alexa och jag på BVC för första gången. Förra veckan kom en barnmorska hem till oss på hembesök och nu var det dags igen för vikt och mått och sånt. Hon växer jättebra och får i sig mycket mat, så det var bra. Är för övrigt jättenöjd hittills med BVC och  barnmorskan vi fått, det känns tryggt, hon är så förstående och verkligen inga "pekfingrar" eller nåt.
Idag ska Aislynn och jag ha lite kvalitetstid och gå på bio tillsammans. Hon har fått välja film så det blir "Draktränaren 2", sen ska vi äta ute någonstans, och mysa lite bara vi två. Önskar er alla en toppen fredag! <3

Sommar- och bebistider

Lata sommardagar, lite det jag föreställde mig, är det vi har haft hittills. Det har varit en ganska stor omställning att ha en nyföddbebis här hemma och trotts att man försöka förbereda sig mentalt för allt det som hända ska, så vet man inte riktigt hur det ska blir förrän man finner sig i det.

Vi sover så gott och länge vi kan, och hon sover rätt så bra på nätterna, vilket jag är tacksam för! Jag är verkligen ingen rolig människa när jag blir övertrött. Några av mina närmaste vänner har hälsat på och träffat beben oxå  <3 <3. Skönt att få vara lite social, fast man inte orka lämna huset ;)  Jag börjar också må lite bättre fysisk, haft en del ont, fick mjölkstockning, feber och frossa, och hela kroppen, särskilt ryggen har jag ont i. Jag känner verkligen av att jag inte har tränat någonting alls på ett bra tag och har typ inga muskler alls kvar :( men jag ser fram emot att kunna träna upp dem igen. I övrigt så händer det inte så mycket annat, Mats är en superhjälte som båda sköter det mesta hemma och samtidigt håller på måla om vardagsrummet och köket mitt i allt! Han är min klippa, vet inte vad jag skulle göra utan honom <3 Det är minst sagt rörigt hemma hos oss just nu, men fint kommer det att bli, så det är det värt.

 

Hon är här!

Onsdag den 25 juni 2014, kl. 12.21 kom vår lilla 'sessan! Blir lite mindre uppdateringar på bloggen de närmaste dagarna för att vi ska kunna återhämta oss och njuta av denna tiden! Hela familjen mår bra :)

Our little princess was born on Wednesday, June 25, 2014 at 12.21!  We are very blessed and happy and taking time out to be at home. The whole family is doing well and getting adjusted :)

Midsommarhelgen

A funny little video explaining Swedish midsummer celebrations and traditions :

I missed not being able to dance around the fertility pole this year and get that festive feeling that usually accompanies midsummer, but I wasn't up to it unfortunately, not the dancing, nor the sitting and picnicking in the grass, or the drinking :(  Will have to make up for it next year ;) Instead we took it easy during the day and then met up with some relatives for a BBQ in the evening with good food and relaxed company. 

On Saturday we were invited to our friends' for some more midsummer celebrations! We had a long 3-course dinner with breaks in between each course, so the meal lasted like 3 hours. A little different than normal, but very grown-up in a way, and I quite liked the idea! Must plan a  dinner-party like that some time in the near future!

The days feel like they're passing both quickly but at the same time very slowly, it doesn't really feel like summer atm, it's cold, windy and cloudy, but I'm hoping that changes and we get some warmer weather and a real summer this year, because I for one have certainly earned it!

Midsommar i år fick vara lite lugnare än vanligt. Tyvärr orkade jag inte riktigt med någon dans runt midsommarstången eller att sitta och ta en picknick i gräset. Istället tog vi det lugnt under midsommarafton och sedan åkte över till Malins syster Lina och familjen på em /kvällen, självfallet var även Tomas & Malin & co. med, och grillade och umgicks. Jag saknade lite av det festliga och traditionella midsommarkänsla i år, men det får jag ta igen nästa år :) Det blev en ganska sen kväll och vi åkte hem strax innan 23.00.

Midsommardagen var vi bjudna hem till Richard, Jenny och Rocco på midsommarfirande. Det bjöds på en 3-rätters middag, med pauser mellan varje rätt, riktigt avslappnad och jag tror att hela måltiden varade i sammanlagt närmare 3 timmar :P. Lite annorlunda än vad man är van vid, men en jättekul, lite "vuxen" känsla på det hela!  Måste testa själv att ha en middag i samma stil någon gång snart ;) Hundarna fick leka och ha sig under tiden också, vilket uppskattades :)

Det känns som att dagarna går både fort och långsamt nu och jag hoppas verkligen vi ska få en ordentligt varm och solig sommar, inte det kalla vädret vi har för tillfället,  för jag vet att jag iaf har förtjänat det! 

Nero o Rocco myser <3<3

Skolavslutning

Igår var det dags för Aislynns skolavslutning. Vi hade tur med vädret och det faktum att den stora ceremonin ute på gården med  hela skolan inte varade så länge :D 
Det fanns verkligen ingenstans att sitta där man fortförande kunde se barnen, så jag var tvungen att stå en stund. Efteråt gick vi till barnens klassrum och fick höra lite mer om vad just Aislynns klass har hållit på med under detta skolår och så fick barnen varsin diplom/kursintyg. Min tjej håller på bli stor och nu gått ut 4.an! Det är officiellt sommarlov och många lata och förhoppningsvis soliga dagar väntar!  

A few pix from the end of the school-year ceremony at Aislynn's school :

Can't believe she's now graduated 4th grade and is getting to be so big! Now it's officially summer holidays and lots of lazy and (hopefully sunny!!) days ahead of us. 

'

 

 

A very rare picture of the 3 of us!!/ En mycket sällsynt blid av alla tre!!!

Nationaldagen och helgen

Ännu en 3-dagarshelg har passerat, skönt med dessa långhelger! I fredags var det nationaldagen och då jag orkade inte riktigt gå runt på stan och kolla på firandet, fick Aislynn följa med min kompis Johanna och gå runt på stan lite. Jag åkte och lämnade henne och sedan passade på luncha med Lanna i Farsta C. Det är så skönt att ha lite tid nu att träffa kompisar och ta igen lite! I lördags var vi rätt så trötta allihopa och tog en väldigt lugn dag. Aislynns kompis kom på em och sov över. 
Igår hade vi Roccos matte och husse, Richard och Jenny över för att grilla och umgås. Självklart följde Rocco med och han och Nero var på varandra och lekte över hela huset  :) En skittrevlig kväll hade vi, med mycket prat och god mat! 

Idag på fm har jag varit och besökte min framtida praktikplats i Björkhagen. En klasskompis till mig
ska sommarjobba där, så jag kommer att ha någon som vet hur det går till och som jag kan fråga om allt sedan :) Jag träffade hon som kommer vara min handledare och en del andra folk, alla var supertrevliga, välkomnande och jag tror jag kommer trivas toppen fint där.

Have had another lovely 3-day weekend that passed by too quickly! It was Swedish nationaldag on Friday and I didn't really have the energy to partake in the festivities, but Aislynn got to go with my friend Johanna and spend the day in town. I went and had lunch with my friend Lanna at Farsta C.  It's nice having the time to meet and catch up with all my lovely friends!  
Yesterday we had our new friends, Rocco's owners, Richard & Jenny over for a a BBQ. We had a really fabulous time, good  food and good conversation. The dogs had at least as much fun as we had, probably more :)

4-day weekend

Det är kristi himmelfärd idag och vi är hemma allihopa och även imorgon blir en klämdag i skolan. Vi har nu lämnat in B-uppsatsen och jag är så stolt och så nöjd med den! Vi får 4 dagar ledigt i rad nu, fast egentligen  blir det inte så mycket skillnad för oss som är hemma för tillfället :P. Vi hoppas att kunna göra klart väggarna i köket dock, men vi får ser hur det går. Aislynn blev bjuden hem till en kompis i Tyresö och ska vara där i ett par dagar, så jag hoppas vi får lite gjort hemma medans hon är borta, men med en invalid och en höggravid så är det inte alltid så lätt :) Vi får helt enkelt ta dagen som den kommer.

Lucky to have a 4-day weekend this week! Love having the family home together :) So proud of the fact that our thesis is done and has been sent in! Having 4 days off in a row doesn't actually make such a big difference since both Mats and I are home at the moment, but we're hoping to get some stuff done around the house - easier said than done though with one invalid and one pregnant lady :) We're just gonna take one day at a time.

Happy Mother's Day to me!

Vi har sommarvärme just nu, så himla skönt! Det var lika fint igår, strålande sol och 25+ grader ute! Vi hade bestämt att vi skulle åka en sväng till Bauhaus och kolla lite och köpa lite blommor till balkongen. Aislynn hade sin kompis hemma hos oss, så de stannande hemma med Nero och Mats och jag åkte bara vi två, vilket var faktiskt skönt. Väl där fick jag fritt välja blommor och växter och det blev även några smultron plantor -  supermysig mors dags present :-)  När vi kom hem hjälpte tjejerna mig att plantera allt och fixa fint på balkongen. Sedan gjorde vi en mumsig jordgubbstårta och fikade i solen. Är så himla tacksam att vi är friska och mår bra allihopa! Älskar min fina familj!  <3<3

It was mother's day here yesterday and I had the best day! Lovely sunny summer weather, as a present I got to pick out plants and flowers and make the balcony all pretty and summery, and then we made and ate a yummy, yummy strawberry cake with lots of cream :) I'm so grateful for my family and that we are all healthy and well. Couldn't have asked for anything better <3<3

Förkyld

Lyckades bli förkyld och sjuk nu i helgen. Kände det redan i fredags, och det har bara fortsatt och blivit värre. Trots det åkte jag och Aislynn till Haninge C igår. Jag hade lovat henne att vi skulle shoppa lite nya kläder och ett par nya skor till henne (som hon verkligen behöver). Det var fint väder och mysigt att hänga och ha ensam tid med min tjej, trots att jag var sjuk och förkyld. Helt galet hur stor hon har blivit!  När vi kom hem ville hon öva på spela schack, eftersom hennes skolklass håller på men en schack turnering. Hon och Mats fick bli ett lag mot mig och det var faktiskt väldigt kul att spela tillsammans.
Idag hade jag tänkt att jag skulle försöka orka klippa gräset, speciellt på baksidan har det vuxit mycket, men jag orkade verkligen inte. Istället blev det mycket vila, en god rabarberpaj, hundgodis av blodpudding till Nero, och hemmagjorda hamburgare till middag. Ikväll tänker jag lägga mig tidigt, jag har en fullspäckad vecka nästa veckan med redovisning och mycket grupparbete.

Waaah! I'm sick with a cold and sore throat! :( :( Felt like I was coming down with something on Friday, but have gotten worse the last couple of days. Sucked it up anyway and took my girlie shopping for some new shoes and clothes yesterday. It was lovely weather, and actually really nice to spend some quality time with Aislynn, she's getting so big so fast! When we got home in the afternoon she wanted to practice playing chess, since her class at school is having a chess tournament. She and Mats teamed up and playing against me and we had alot of fun !
I had in my head a plan to cut the grass today, the back side is starting to look a bit like a jungle, but I  didn't have the energy at all. I made a rhubarb pie instead, some home made dog-candy out of blood pudding and home made hamburgers for dinner. Gonna go to bed early today, I can already feel how tiring the next week is going to be for me with presentations at school, lots of group work and putting the finishing touches on our thesis.

R.I.P Mummy

In loving memory - Juliana JT

1.a maj och långhelg

Vad en vecka har gått fort! Igår var det 1.a maj och en röd dag, så vi var hemma, det blev ingen brasa kvällen innan, det var kallt och dåligt väder så vi hoppade den. Vi har haft svärmor hemma hos oss ett par dagar sedan i måndags, och hon åkte hem tidigt imorse. Igår em/kväll var vi hos Malin & Tomas som bjöd på mumsiga tacos, dock blev det ingen sen kväll, för dem stackarna skulle upp och jobbar idag - styrkekramar till er! ;) 
Jag har haft en hel del plugg att göra under veckan, men har även haft tid att umgås med svärmor, vilket verkligen var trevligt :) Jag var i skolan och träffade gruppen i onsdags för att stämma av lite på vårt arbete och planera vidare. I vår grupp tycker vi alla att vi har världens tur som hamnade i en liten grupp och att alla är pålitliga, duktiga och verkligen drar sitt strå till stacken :-) Uppsatsarbete rullar vidare, bara ett par veckor kvar så  jag ska försöka sitta lite med den i helgen.
Idag har vi tagit det super lugnt. Det blev en tur till Tyresö för att hämta upp Aislynns kompis som ska vara här hela helgen och sedan vidare till Bauhaus för lite badrumsgrejer. Annars har vi inte gjort så mycket. Middag blev en Linas matkasse- recept i repris : medelhavsfrikadeller med feta ost i tomatsås och pasta. Sååååå himla gott! Nu tänker jag inte röra en fena på resten av kvällen, tjejerna sköter sig själva, så det blir nog lite serier och en film med den finaste killen i världen <3

Happy Easter!

Vi haft en jättemysig påskveckan. Aislynn och jag var på bio i onsdags och kollade på "Rio 2", i torsdags åkte vi på en dagskryssning och i fredags hade vi besök av Malin, Tomas & co och grillade på kvällen :). Igår lämnade jag Aislynn på flygplatsen och hon kommer tillbaka på onsdag. Det har varit superfint väder och jag är verkligen tacksam för det! Idag har vi tagit det jättelugnt och ikväll ska vi åka över till Micke och Lanna och (förmodligen) grilla. Hoppas att ni oxå haft en avkopplande och solig påsk!

Happy Easter, easter bunnies! Have had a great week hanging with Aislynn, going to the movies and a day-cruise. On Friday we had the rellies over for a BBQ and sleep-over and yesterday I took Aislynn to the airport - she'll be back on Wednesday. We've had fabulous weather, which I am so grateful for! We're having a super relaxed day today, and going over to some friends' for a BBQ later. Hope you're all enjoying your easter break as much as I have enjoyed mine!

Påsklovsveckan

Vissa har det bra :)

Så skönt att vara hemma igen och sova i min egen säng! Resan hem i lördags gick hur bra som helst och som välkomstpresent fick jag överfulla tvättkorgar, och en tomt kylskåp så det blev att åka och storhandla igår och jag har tvättat hela dagen igår och lite idag. Så blir det när mamma är borta tydligen :D Jag kommer att lägga upp lite bilder och detaljer från resan här.
Vaknade till strålande sol imorse - lycka! Det är påsklov hela veckan, så Aislynn är hemma med mig och Nero. Vi har inte så mycket inplanerat, ska mest ta det lugnt och ta dagarna som de kommer. kanske gå fika eller gå på bio :) Måste nog träffa uppsats gruppen en av dagarna också och planera arbetet framöver. På skärtorsdag ska vi på dagskryssning med en kompis och hennes 2 barn, på fredag kommer Tomas, Malin & co och vi tänkte grilla, och sedan på lördag ska Aislynn åka till Paris med sin far, så veckan kommer gå fort! 

Lovely to be home again and sleep in my own bed! Had a good, smooth trip home and wasn't too surprised to find loads of dirty laundry and an empty fridge when I got home :) Apparently that's how it's done when mum is away! I'll be posting some pix and details of our trip later.
Woke up to blue skies and sunshine this morning - love it!  School is out this week for Easter holidays, so Aislynn is home with me and Nero this week. We don't have alot planned, just gonna take it easy and see what we feel like doing, maybe go have lunch somewhere together, or go to a movie. I have to meet my group from school as well one day this week, and make a plan for our thesis.  On Thursday we're taking a day-cruise with a friend and her 2 kids, on Friday we've got the rellies coming over for a BBQ, and on Saturday Aislynn is going to Paris for a few days with her dad, so the week is gonna go by very quickly!

Bedtime buds

Både igår och idag har Aislynn varit hemma från skolan, hon var lite förkyld och behövde vila, så hon fick vara hemma med mig och tog det lugnt. Imorgon är det skola för henne igen.

På kvällen när jag skulle säga godnatt fick jag syn på dessa små busfrön! Nero får inte vara i soffan och han får inte vara i vår säng, men han får vara med Aislynn i hennes säng, vilket han är så gärna. Gullisar! 

Aislynn had a bit of a cold, so she was home with me yesterday and today, and tomorrow it's back to school for her. This evening I came up to say goodnight and found these two rascals! Nero isn't allowed on the couch, or in our bed, but he can go lie in Aislynn's bed, which he is more than happy to do!