Midsommarhelgen

A funny little video explaining Swedish midsummer celebrations and traditions :

I missed not being able to dance around the fertility pole this year and get that festive feeling that usually accompanies midsummer, but I wasn't up to it unfortunately, not the dancing, nor the sitting and picnicking in the grass, or the drinking :(  Will have to make up for it next year ;) Instead we took it easy during the day and then met up with some relatives for a BBQ in the evening with good food and relaxed company. 

On Saturday we were invited to our friends' for some more midsummer celebrations! We had a long 3-course dinner with breaks in between each course, so the meal lasted like 3 hours. A little different than normal, but very grown-up in a way, and I quite liked the idea! Must plan a  dinner-party like that some time in the near future!

The days feel like they're passing both quickly but at the same time very slowly, it doesn't really feel like summer atm, it's cold, windy and cloudy, but I'm hoping that changes and we get some warmer weather and a real summer this year, because I for one have certainly earned it!

Midsommar i år fick vara lite lugnare än vanligt. Tyvärr orkade jag inte riktigt med någon dans runt midsommarstången eller att sitta och ta en picknick i gräset. Istället tog vi det lugnt under midsommarafton och sedan åkte över till Malins syster Lina och familjen på em /kvällen, självfallet var även Tomas & Malin & co. med, och grillade och umgicks. Jag saknade lite av det festliga och traditionella midsommarkänsla i år, men det får jag ta igen nästa år :) Det blev en ganska sen kväll och vi åkte hem strax innan 23.00.

Midsommardagen var vi bjudna hem till Richard, Jenny och Rocco på midsommarfirande. Det bjöds på en 3-rätters middag, med pauser mellan varje rätt, riktigt avslappnad och jag tror att hela måltiden varade i sammanlagt närmare 3 timmar :P. Lite annorlunda än vad man är van vid, men en jättekul, lite "vuxen" känsla på det hela!  Måste testa själv att ha en middag i samma stil någon gång snart ;) Hundarna fick leka och ha sig under tiden också, vilket uppskattades :)

Det känns som att dagarna går både fort och långsamt nu och jag hoppas verkligen vi ska få en ordentligt varm och solig sommar, inte det kalla vädret vi har för tillfället,  för jag vet att jag iaf har förtjänat det! 

Nero o Rocco myser <3<3