4-day weekend

Det är kristi himmelfärd idag och vi är hemma allihopa och även imorgon blir en klämdag i skolan. Vi har nu lämnat in B-uppsatsen och jag är så stolt och så nöjd med den! Vi får 4 dagar ledigt i rad nu, fast egentligen  blir det inte så mycket skillnad för oss som är hemma för tillfället :P. Vi hoppas att kunna göra klart väggarna i köket dock, men vi får ser hur det går. Aislynn blev bjuden hem till en kompis i Tyresö och ska vara där i ett par dagar, så jag hoppas vi får lite gjort hemma medans hon är borta, men med en invalid och en höggravid så är det inte alltid så lätt :) Vi får helt enkelt ta dagen som den kommer.

Lucky to have a 4-day weekend this week! Love having the family home together :) So proud of the fact that our thesis is done and has been sent in! Having 4 days off in a row doesn't actually make such a big difference since both Mats and I are home at the moment, but we're hoping to get some stuff done around the house - easier said than done though with one invalid and one pregnant lady :) We're just gonna take one day at a time.

Happy Mother's Day to me!

Vi har sommarvärme just nu, så himla skönt! Det var lika fint igår, strålande sol och 25+ grader ute! Vi hade bestämt att vi skulle åka en sväng till Bauhaus och kolla lite och köpa lite blommor till balkongen. Aislynn hade sin kompis hemma hos oss, så de stannande hemma med Nero och Mats och jag åkte bara vi två, vilket var faktiskt skönt. Väl där fick jag fritt välja blommor och växter och det blev även några smultron plantor -  supermysig mors dags present :-)  När vi kom hem hjälpte tjejerna mig att plantera allt och fixa fint på balkongen. Sedan gjorde vi en mumsig jordgubbstårta och fikade i solen. Är så himla tacksam att vi är friska och mår bra allihopa! Älskar min fina familj!  <3<3

It was mother's day here yesterday and I had the best day! Lovely sunny summer weather, as a present I got to pick out plants and flowers and make the balcony all pretty and summery, and then we made and ate a yummy, yummy strawberry cake with lots of cream :) I'm so grateful for my family and that we are all healthy and well. Couldn't have asked for anything better <3<3

The secret of life, though, is to fall seven times and to get up eight times. —Paulo Coelho, The Alchemist

Usch vad jag haft en jobbig vecka, med en förkylning som inte vill släppa. Jag gjorde nog inte saker bättre genom att fortsätta köra som vanligt, ha en hel dag med presentationer i onsdags, åt inte riktigt bra som jag ska och helt enkelt överansträngt mig. Jag har dels självklart varit väldigt fokuserad på b-uppsatsen och dels har jag inte velat riktigt erkänna att jag inte orkar med :(  I onsdags efter en hel dag med redovisningar och diskussioner (och j*kla ont i halsen!!) hade jag tänkt att jag skulle även hänga med middagen på skolan efteråt, men insåg på em att jag orkade verkligen inte med och åkte hem istället. Dagen efter (i torsdags) var jag dunderförkyld, i princip sängliggande, och riktigt, riktigt sjuk. Kroppen sa ifrån till slut och jag kunde inte göra så mycket mer än acceptera att jag behövde vila. Idag känner jag mig marginellt bättre, men fortfarande ordentligt sänkt.  Men nu är det bara några dagar kvar!!!! Vår grupp är så pass färdig att vi har bestämt att vi ska skicka in uppsatsen senast på onsdag (sista datum för inlämning är på fredag), och sedan är det bara ett opponeringstillfälle till innan terminen är klar. Så j*kla stolt över mig själv för att jag kämpade och  tog mig igenom terminen!

Been sick this whole week and downright miserable! I hate feeling like I can't keep up and haven't wanted to admit that fact either, I guess and so have been pushing myself.  We had a long day Wednesday (where I had a massively painful sore throat!) , with presentations and discussions and I was  planning on attending the dinner afterwards as well, but realised in the afternoon that I simply was too tired and went home instead. That must have been the last straw for my body because the next day I was simply out of commision in every way. I was so so sick, and today is the first day I feel marginally better, but still pretty exhausted. The upside though is that we are so close to the end, our group is basically finished with our 2nd year thesis and we've decided to turn in it by Wednesday next week at the latest (deadline is Friday). After that we just have one more obligatory thing and then we're done! So so so proud of myself for making it through  this term and soldiering on!

 

 

 

 

Förkyld

Lyckades bli förkyld och sjuk nu i helgen. Kände det redan i fredags, och det har bara fortsatt och blivit värre. Trots det åkte jag och Aislynn till Haninge C igår. Jag hade lovat henne att vi skulle shoppa lite nya kläder och ett par nya skor till henne (som hon verkligen behöver). Det var fint väder och mysigt att hänga och ha ensam tid med min tjej, trots att jag var sjuk och förkyld. Helt galet hur stor hon har blivit!  När vi kom hem ville hon öva på spela schack, eftersom hennes skolklass håller på men en schack turnering. Hon och Mats fick bli ett lag mot mig och det var faktiskt väldigt kul att spela tillsammans.
Idag hade jag tänkt att jag skulle försöka orka klippa gräset, speciellt på baksidan har det vuxit mycket, men jag orkade verkligen inte. Istället blev det mycket vila, en god rabarberpaj, hundgodis av blodpudding till Nero, och hemmagjorda hamburgare till middag. Ikväll tänker jag lägga mig tidigt, jag har en fullspäckad vecka nästa veckan med redovisning och mycket grupparbete.

Waaah! I'm sick with a cold and sore throat! :( :( Felt like I was coming down with something on Friday, but have gotten worse the last couple of days. Sucked it up anyway and took my girlie shopping for some new shoes and clothes yesterday. It was lovely weather, and actually really nice to spend some quality time with Aislynn, she's getting so big so fast! When we got home in the afternoon she wanted to practice playing chess, since her class at school is having a chess tournament. She and Mats teamed up and playing against me and we had alot of fun !
I had in my head a plan to cut the grass today, the back side is starting to look a bit like a jungle, but I  didn't have the energy at all. I made a rhubarb pie instead, some home made dog-candy out of blood pudding and home made hamburgers for dinner. Gonna go to bed early today, I can already feel how tiring the next week is going to be for me with presentations at school, lots of group work and putting the finishing touches on our thesis.

Nej, nu gör jag helg!

Vad dagarna verka flyga förbi just nu! Det är inte långt kvar på 4.e terminen och b-uppsatsarbete, inte långt kvar till Aislynn har sommarlov och inte långt kvar tills vi äntligen får träffa vår tillskott! Jag är så attans trött nuförtiden dock, just nu gör både Mats och jag bara det nödvändigaste, och det får bli så ett tag framöver, inte så mycket att göra åt. 
Jag visste att igår skulle verkligen vara ansträngande för mig - vi hade bokat handledning på ersta kl.11.00 och sedan skulle vi vidare direkt till skolan i sköndal för ett granskningsseminarium mellan 13.00 - 16.00. Det tar typ 20 min att gå från södra station till ersta, och så finns det en j*kla lång trappa som man ska uppför. Jag kom inte hem förrän strax vid 17.00 igår och både kroppen och huvudet var helt slut. Idag hade jag ganska mycket att jobba med på uppsatsen, men vi tog tid att ta en promenad idag ut i det underbara soligt väder så Nero kunde träffa Rocco och leka, och vi fick prata och umgås lite med hans matte och husse, som även bjöd på kaffe. Nu har jag suttit och jobbat vidare ett par timmar och tänker strax avsluta plugget för idag. Jag ska strax gå ner till centrum och hämta sushi till middag, så slipper jag laga något :D. Trevlig helg på er allihop!

En hundkompis!

Nero och Rocco

Never ceases to amaze me sometimes how the smallest things can make your heart smile. I woke up tired today, not much energy, the events of the last week have certainly taken their toll. We had agreed as a group that we would all work on the thesis individually today and so I had that in the back of my mind too. Around lunch time I took Nero out for a walk, which I haven't done in a few days. It was good to get out and clear my head and the best part was that we met a little French bulldog (and owner) who was cute and friendly and had so much fun playing with Nero. I've been feeling bad that Nero doesn't have any doggy-friends, since he is so curious and playful, so seeing the 2 doggies today was pure joy. The owner and I exchanged contact info and hopefully we can arrange a play-date for them soon!

Ibland är det verkligen de små saker som skänker mest ren lycka och glädje. Idag vaknade jag rätt trött, förra veckans händelser har tagit ganska hårt på mig. Vi i gruppen hade bestämt att vi skulle jobba vidare åt varsitt håll idag och jag hade därmed lite att göra som tyngde ner i huvudet på mig. Vid lunchtid gick jag ut på en promenad med Nero, jag har inte orkat det de senaste dagarna, utan Aislynn har varit den som har gått ut med honom. Det var jätteskönt att komma ut i naturen och rensa tankar och det bästa var att vi träffade en fransk bulldog valp ( m. ägare) som var så gullig och valpig och tyckte verkligen att det var kul att leka med Nero. Jag har tyckt synd om min pojk på sistone, för han är så nyfiken av sig och jag märker att han skulle behöva lite hundkontakt, så att se de 2 hundisar leka idag var ett litet plåster för själen. Ägaren och jag bytte kontakt information och förhoppningsvis kan vi få till en lekträff igen snart!

Hello Monday

Det är bra att inte alla veckor är som den senaste veckan har varit. Just nu känner jag mig lite överväldigad med allt som livet verkar kasta hitåt. Motgångar ska man förstås räkna med, men kanske inte allt på en gång...nån måtta få det vara nu. Ödet kan ju lämna mig i fred nu och gå fucka upp för någon annan känner jag. Att man är dessutom gravid i v. 34 gör ju inte sakerna lättare och jag känner verkligen nu vad skönt det kommer bli om ett par veckor när B-uppsatsen är inlämnad och jag då har en sak mindre att handskas med. Jag försöker verkligen ta en dag i taget och inte tänka på det som kommer längre fram. Nästa vecka ska vi presentera vår uppsats inför gästföreläsare och studenter från andra länder, tillsammans med de andra grupper som också har fått stipendiet från skolan. Den har veckan är det ett handledningstillfälle, en granskningsseminarium och 3 gruppträffar för att (förhoppningsvis!) skriva klart. Längtar verkligen efter sommarlov.

R.I.P Mummy

In loving memory - Juliana JT

Unpredictable spring weather

 

Tycker att bilden är riktigt passande just nu: man ska inte låta sig luras av solen, för vindarna blåser kallt och så fort solen försvinner bakom molnen så är det ingen kul alls. Idag har Aislynns skola stängt för studiedag, så hon är hemma. Jag har haft en del jobb att göra med plugget, så hon har fått underhålla sig själv lite grann, men det är hon duktig på :) Jag känner mig extra trött idag, kan ha att göra med att vi storstädade här hemma igår på em, men jag har tur att jag kan ta det lite lugnare idag. 

The weather gods can't seem to make up their minds! It's easy to be fooled by the sunshine, but once you step outside, it's cold winds and freezing everytime the sun hides behind those big, grey, dark clouds. Aislynn is home today, I have some studying to do, but she's pretty good at entertaining herself :) 

Spontan grillning

Jag kände att det kliade lite i halsen redan i torsdags och mådde inte så bra igår och tänkte att jag har verkligen inte råd, tid eller lust att vara sjuk just nu :(  Idag mår jag varken sämre eller bättre, så jag hoppas på att det är ett bra tecken och att jag kanske slipper att en förkylning bryter ut. Vi tog den lång sovmorgon imorse och sedan vid 14.00 tiden åkte jag och hämtade Tess, som jag jobbar som avlösare för. Hon ska sova över till imorgon, så vi har fullt hus med 3 ungar här ikväll.  
Mats och jag kom precis hem från en lång promenad med Nero och på vägen hem såg vi och kände lukten av grillat, och bestämde oss för att grilla vi med, trots att det regnar ute :-p. Gottigott!

Have been feeling like I'm getting sick for a couple of days now, and really hoping that I don't, cuz I can't afford to be sick atm and besides, I really don't want to be :(
Today's a lazy Saturday for us, with a nice long sleep-in and a long walk with the dog. On the way home from our walk just now we saw and smelled the smell of a BBQ and decided that we should bbq as well!  Never mind the fact that it's raining! I picked up Tess today and Aislynn has a friend over, so we've got a full house with 3 kids tonight.

1.a maj och långhelg

Vad en vecka har gått fort! Igår var det 1.a maj och en röd dag, så vi var hemma, det blev ingen brasa kvällen innan, det var kallt och dåligt väder så vi hoppade den. Vi har haft svärmor hemma hos oss ett par dagar sedan i måndags, och hon åkte hem tidigt imorse. Igår em/kväll var vi hos Malin & Tomas som bjöd på mumsiga tacos, dock blev det ingen sen kväll, för dem stackarna skulle upp och jobbar idag - styrkekramar till er! ;) 
Jag har haft en hel del plugg att göra under veckan, men har även haft tid att umgås med svärmor, vilket verkligen var trevligt :) Jag var i skolan och träffade gruppen i onsdags för att stämma av lite på vårt arbete och planera vidare. I vår grupp tycker vi alla att vi har världens tur som hamnade i en liten grupp och att alla är pålitliga, duktiga och verkligen drar sitt strå till stacken :-) Uppsatsarbete rullar vidare, bara ett par veckor kvar så  jag ska försöka sitta lite med den i helgen.
Idag har vi tagit det super lugnt. Det blev en tur till Tyresö för att hämta upp Aislynns kompis som ska vara här hela helgen och sedan vidare till Bauhaus för lite badrumsgrejer. Annars har vi inte gjort så mycket. Middag blev en Linas matkasse- recept i repris : medelhavsfrikadeller med feta ost i tomatsås och pasta. Sååååå himla gott! Nu tänker jag inte röra en fena på resten av kvällen, tjejerna sköter sig själva, så det blir nog lite serier och en film med den finaste killen i världen <3