Starting early this year :

 

Aislynn gör tomtenissar :) 

Rain rain, go away

Ugh, I really don't like waking up to grey, wet, rainy days. So depressing. Aislynn is going on an outing today with school and I felt so sorry for her that she'll have to be out in this weather. :-( Even though I'm not at all in the mood, and really don't feel like it, I'm gonna grab ahold of myself and go to the gym. Since I've written it now, I have to make sure I do it, so I've not told untruths to you, my lovely blog readers. ;-)We're struggling at the moment with our group's project, it feels like me and one other girl have done most of the work so far and are sort of the driving force behind it, while everyone else (4 others) hasn't contributed much at all. It's frustrating, because this groupwork is really rather boring and not very interesting. But anyhoo, I'm sure it'll be okay eventually.

Usch, vad jag ogillar att vakna till gråa blöta dagar! Aislynn ska på utflykt med fritids idag, och jag tycker verkligen synd om de små stackarna som ska vara ute i det här vädret. :-(  Jag ska ta mig själv i kragen och gå till gymmet alldeles strax, fast jag verkligen inte känner för det. Men har man skrivit det på bloggen så kan man inte stanna hemma sedan, för då har man inte skrivit sanningen ;)
Vi kämpar lite med vårt grupparbete, jag känner att jag och en tjej till drar det största lasset medans de andra (4st) har inte bidragit så mycket och det frustrerar mig, för detta arbetet är ganska tråkigt och krävande. Men men, det löser sig nog. 

iPad2!

On Friday, my amazing bf, (who is really so awesome!) felt a bit guilty about rescheduling our night out, since his bro wanted to come over and game (which doesn't happen very often). Of course I said it was fine, and that they should play :o) So my <3 surprised me  with a little bribe, an early x-mas present -- an Ipad 2! Such a sweetheart! I'm really enjoying it so far, playing and figuring out all kinds of things to do with it. I downloaded a bunch of free books and plan to start reading more for leisure. I'm hoping it's going to work to take notes with at school too. So happy :) 

I fredags min underbara kille fick lite dåligt samvete eftersom Aislynn sov borta och vi skulle ut o äta, men så kunde sin bror komma över o spela (vilket inte händer särskilt ofta). Då sa jag att självklart skulle de spela tillsammans och så skulle jag få roa mig själv denna kvällen :o) Min <3 överraskade mig med en liten muta och tidig julklapp - en iPad! Vilken goding! Jag har inte kunnat lägga ifrån mig den sen dess, tycker att det är så kul att hitta allt som man kan göra med den. Jag har laddat ner massor med böcker redan, och jag tror att det kommer funka rätt bra att anteckna med på föreläsningar också. Så roligt! :)

Alls well that ends well

Had the perfect ending to a long and tiring week. Went to the gym Friday morning and was reminded (again) that I really have no upper body strength. None. :D Aislynn came home right after school around 13.00 and then we went straight away to Tyresö, to her friends place for a sleepover.
Yesterday I got a call from Aislynn's teacher about the missed Halloween concerts, they apologized for the miss and said all the right things, the things they are supposed to say when dealing with an upset parent, so now I do feel a bit better. It's lovely outside, the sun is shinning. I picked up Aislynn this morning and now it's off to work: 15.00- 21.00. Have a lovely day!

An angry mum!

I'm so angry right now. For weeks Aislynn has been talking about and planning for the Halloween show at school. She's in the group that was going to perform once for the parents and then once for the rest of the school. She never usually gets excited about things, but she was really looking forward to wearing a costume and she learned all the songs and was really excited about celebrating Halloween. I told her to ask when the shows were going to be, cuz I wanted to make sure we didn't miss them.
Today she came home and said : " promise you won't be mad mum" " why would I be?" I said. " the show for the parents was yesterday and today was so embarrassing! I was the only one without a costume!"She looked so disappointed and I felt steam start coming out of my ears! How could they not have told us or given us any information?! There was nothing in the weekly newsletter, no notes home with the dates or anything. I was really disappointed and  immediately wanted to give someone a piece of my mind. I think it's incredibly unprofessional and really not a good sign that they're so disorganized or scatterbrained that they don't make sure that kind of information gets out! It's freaking Halloween once a year and now we've missed it.
I couldn't help myself and mailed Aislynn's teacher telling her how upset I was, disappointed and that it's really not okay that things like this happen. Makes me so mad, cuz things would have been so different if someone would have just told us.

Jag är så förbannad! Under flera veckor nu har jag hört min fina tjej prata om, och berätta för mig om Halloween uppträdandet på skolan. De har övat på olika låtar och hon kunde de allihopa utantill.
 Det skulle vara en show för föräldrar/familj och en där de sjunger för resten av skolan. Hon som väldigt sällan är riktigt entusiatisk och längtar efter något, har verkligen sett fram emot det här. Vi har pratat om hur hon ska klä ut sig, vad hon vill ha på sig då, och jag flera gånger ber henne att ta reda på när dessa tillfällen är, så att vi inte missar de. 
Idag kom hon hem och så till mig : "Lova att du inte blir arg mamma" " Vadå då?" säger jag "det var igår för föräldrar. Och idag tyckte jag att det var så pinsamt att jag var den enda barnet som inte hade klätt ut sig" säger hon och ser så ledsen ut. Så otroligt dåligt att inte vi har fått veta något. Inte ett enda ord på varken veckobrevet eller i form av en lapp. Hon såg så besviken ut och jag kände att det kokade och jag var redo att bråka med någon och skälla ut någon.  Halloween är EN gång per år och så har vi missat det totalt. Kul.
Jag kunde inte låta bli och slängde iväg ett mejl till hennes lärare där jag poängterade att jag tycker inte att det är okej att sådana informationen bara utblir och verkligen sa att jag var så j*vla besviken på att vi inte hade fått reda på det.

39 of 40 - not too shabby!

We got back our home exam and whaddya know? -- I scored 39 of 40 possible points! I'm totally awesome :) What a great way to kick off my studies and at the same time have written proof that I'm not completely hopeless! I'm sure I'll look back on my near perfection :D and use it to comfort myself with at a later date when things get tougher.

Vi fick tillbaka hemtentan och ser man på! -- Jag fick 39 av högsta möjliga 40 poäng! Hur grym är inte jag? Det känns roligt att få bra resultat nu i början som sätter tonen för det kommande plugget, samt att man nu har bevis på att man faktiskt är inte helt hopplös. Jag kommer säkert använda mig av den här för att trösta mig själv längre fram när studierna blir tuffare.

" they seemed to understand something I didn't understand"

Before and After

Since I worked this weekend, I didn't give the kitchen much attention. And since nobody else wanted to wash the dishes, they just left them for me! So sweet! I had to run to class this morning, so when I came home I rolled up my sleeves and got busy. All I can say is I'm so lucky we have a dishwasher! This is what it looked like:

Eftersom jag jobbade i helgen, så har jag inte orkat hålla på i köket. Och eftersom ingen annan ville diska, så lämnade de allt till mig- mina söta raringar :) Jag hade lektion imorse på fm, så när jag kom hem var det bara att ta tag i diskhögen .Som tur är har vi diskmaskin- har nog aldrig varit så glad att den finns! Så här såg det ut idag:

Ta da! :) 

Absense

I've had a few LONG days, lectures, taxing group discussions, a teacher with a bad attitude and a trying 7 hours of work yesterday. I am quite used to, and rather good at, adjusting to how other people want to work and going at the same pace as them, but I have a hard time with people who are slow. I was so tired yesterday, but not physically, I felt more like I'd made such an effort to be helpful, available, patient and it was tiring mentally.

Waiting, always waiting for the sun :)

This morning we had a well deserved  sleep-in, and I plan on taking it easy for the next few hours till it's time to go to work again: 15.00- 21.00 later today.

Det har varit några LÅNGA dagar fyllda med lektioner, gruppdiskussioner, en lärare med en taskig attityd, och igår 7 timmars jobb som var ganska energikrävande. Jag tycker att generellt, så är jag ganska anpassningsbar och flexibel, jag kan följa efter någon och jobbar i dennes takt, men jag har jättesvårt när en människa är långsam. Mitt arbetssätt är alltid att vara så effektivt, noggrann men ändå så snabb som möjligt, och jag tycker att det är jättejobbigt när andra drar ut på tiden i onödan. Det tog ganska mycket energi mentallt igår, och jag var rätt slut psykiskt efter gårdagens arbetspass. 
Idag har vi tagit en välförtjänt sovmorgon. Nu ska vi inte göra så mycket, bara ta det lungt tills jag ska åka iväg och jobba ikväll 15.00-21.00

My tiny, happy, little bubble:

Good morning! I'm getting really tired of all the rain,it's so depressing. I convinced Aislynn to wear warmer shoes to school this morning, and when I looked out the window just now, I was glad I did. Been feeling like my universe is very small at the moment, just school, home and work, not much variation or spontaneity. But I guess that's when it's time to look for and be happy for all the little things, like:
 

God morgon! Det får gärna sluta regna nu för min del, känns som att det har regnat nästan konstant och man blir så deppig! Imorse övertalade jag Aislynn att ta på sig varmare skor och nu när jag tittade ut genom fönstret, var jag glad att jag gjorde det. Har känt på sistone att mitt universum har blivit väldigt litet - bara skola, plugg, hemma, jobba och inte mycket variation och spontana ting. Men jag antar att det är då man ska tänka på och vara tacksam för alla de små saker som gör en glad. Till exempel :

Cozy scented candles

My breakfast jar: hazelnuts, goji berries and pumpkin seeds. Perfect with oats.

My study space

I have a part time job that I really am grateful for

New blog look

Ohhhh I must have sat for over 2 hours yesterday, and tried to input HTML code to change the look of my blog! I've never really worked with it before, luckily there are so many good sites out there that have tutorials and also finished code that you just have to input- I sorta figured it out ( I think? how does it look?), and I'm happy at least I got to personalize the blog look a little bit :)
I've just spent the last hour or so moving furniture. My very sweet bf went and picked up a desk for me yesterday evening, and put it together, so now the question was just how to arrange everything so I feel like there is "flow". Furniture arranging for me has to be just so. It has to "feel" right, be practical, leave the room feeling open and free, but at the same time utilize all the space in the most efficient way. I'm quite picky when it comes to how I want the furniture to be, and I can't relax if it's not just so, but now I think I'm okay with the way my room turned out. 
I'm off to the gym now, then a quick trip into town to run some errands and then it's time to hit the books. Have a lovely day!

Åhhh, jag måste ha suttit i minst 2 timmar igår och försökt ändra utseende på bloggen. Jag tycker att deras färdiga templates är ganska tråkiga och jag ville göra min lite mer personligt. Jag har aldrig jobbat med HTML kod förrut, men som tur är, finns det bra sajter med färdig kod och instruktioner. Jag tycker jag har lyckat ganska bra( tror jag, eller vad säger ni?) och det känns definitivt mer originalt. 
Igår kväll hämtade min kära kille ett skrivbord och hurtsar åt mig, så nu tillbringade jag senaste timmen med att försöka möblera om så att det funkar för mig. Jag är ganska kräsen när det gäller hur möbler ska stå, det är viktigt att det "känns" rätt, är praktiskt, uttnytjar utrymme på mest effektivt sätt och det känns öppet och fritt och inte rörigt på något sätt. Jag kan inte heller släppa det om jag känner att det inte är "rätt", men jag tror jag fick till det till slut.
Nu: mot gymmet sen ska jag åka till stan och springa lite ärenden. Ha en härlig dag!

My favorite season: Autumn