Cooold!

Hello winter! It's been stable winter weather for the last week or so, and while I do love long walks in the snowy nature, it's coold! I have noticed that it's been extra cold in the house as well, but I thought it was maybe due to poor insulation in the windows and  didn't think too much of it, chalked it up to being tired and less active, but yesterday our neighbour came by and asked if we had also noticed that the heat hasn't been working like it should, since her house has been really cold indoors too! Brrrr! Good to know it wasn't just me! I'm not exactly sure how these things work tho, so we'll have to check into it.
We were supposed to have class this morning, but it got cancelled, but I had arranged to meet up and buy a book from another student, so I went to school anyway and took Nero with me, so he got to experience riding buses and the train today and waiting for me outside the library. I've got to spend some time studying now, then I'm meeting up with Mats in a bit to do something exciting!! Happy Friday peeps!

Nu känns det verkligen som vinter och trots att jag gillar vackra, långa promenader i den vintriga naturen, är det samtidigt kallt!! Jag har märkt att det kändes kallare i huset, men tänkte att det kanske var för att det drar lite från fönstren, eller för att jag är trött och märker av det mer, och tänkte inte så mycket mer på det. Men samtidigt har jag haft strumpor på mig inomhus (vilket jag inte tycker så mycket om), så det borde har varit ett tecken egentligen. Igår kom grannen förbi och frågade om vi oxå hade det riktigt kallt inomhus, och då kunde jag sätta 2 och 2 ihop och fick reda på att det var inte bara jag! Jag vet inte riktigt hur det fungerar men värmen eftersom våra hus sitter ihop, men det ska vi ta reda på och försöka åtgärda. 
Vi skulle hat lektion imorse, men den blev avbokad i sista minut. Jag hade ändå stämt träff med en tjej för att köpa en bok av henne, så jag åkte till skolan iaf. Nero följde med mig och fick åka tåg och buss för första gången :) Nu måste jag verkligen sätta igång och plugga, men jag ska möta upp Mats lite senare och göra något spännande!! Trevlig fredag på er!

Dog-sledding

Helgen har som vanligt passerat alldeles för fort för min smak. I fredagskväll kom Tomas över och hade spelkväll med Mats och i lördags var Claes här. Jag passade på åka in till stan och hade en mysig lunch med Jojo och sedan vidare till Farsta C och shoppade lite kläder till Aislynn. Jätteskönt att ha lite "vuxentid". 
Igår testade vi att åka pulka och stackars Nero fick också vara med :P Jag vet inte om han tyckte det var lika kul att åka med Aislynn som Aislynn tyckte det var att åka med Nero. Mats filmade när de åkte tillsammans, ska försöka lägga upp filmsnutten sen om det går.  Snö tycker Nero däremot om och snöbollar är bland det bästa han vet! Det blåste en del och blev kallt för alla efter ett tag, då gick vi hem och  kollade på film istället :) 

We've had a relaxed, chill weekend, but I still always wish the weekend was a day or two longer. Mats had his brother and cousin over this weekend for some gaming and I spent Saturday having lunch with Jojo, and then doing some shopping - it was really nice to spend some time being a grown-up, without the dog, and be able to walk around in peace and look at stuff.
Yesterday we went sledding and of course poor Nero had to participate! Not sure if he thought it was as fun to go sledding with Aislynn, as Aislynn thought it was to have him in the sled ,but he was a pretty good sport. He loves the snow and isn't too bothered by the cold thankfully! It was pretty windy and got cold after a while, so we went home, cozied up on the couch and watched a movie :) Happiness. 

And then there was snow....

Vi har verkligen haft en ovanligt varm vinter hittills i år, men det var bara en tidsfråga innan det kom snö och vinterväder. Jag kan faktiskt tycka att det är ganska mysigt att få klä på sig ordentligt med varma grejer och ger sig ut i minusgrader och vita landskap, plus det underlättar jättemycket när vi ska torka av Neros tassar efter promenader, han förblir ganska ren jämfört med all lera och blött som har varit :)  Helgen har varit lugn och fin - Aislynn sov över hos sin kompis Tuva i lördags, och för oss blev det långa promenader, filmer och hämtmat  :) Igår har jag även städat bort jul här hemma hos oss, förutom ljusslingan som är ute på balkongen, den får sitta kvar lite till. Det blev även att rensa bort lite i jullådorna och slänga det som inte fungerar eller är fint längre.
Idag ska tentan lämnas in och sedan har vi en ganska ledig vecka med bara ett seminarium på fredag, så jag ska passa på och boka in lite möten, springa ärenden, och träffa vänner :) Trevlig Måndag!

We've had really mild weather so far this winter, but it was only a matter of time before the snow and cold came. I actually think it's really pretty with all the snow and white everywhere, and it's cozy to get bundled up and go outside (provided you've got warm things on!) It also makes wiping Nero's paws alot easier compared to the muddy wet, ickyness that we've had, he actually stays pretty clean now :) We had a lovely relaxed weekend - Aislynn had a sleep-over, and we had long walks, movies and take-out :) It was also time to take down all the xmas decorations and put away the tree, and sort through the decorations and get rid of all the old, no-longer-working ones. But the lights outside on the balcony get to stay up for a little longer.
Today is monday, aka the deadline for our paper and then I'm taking Aislynn to the dentist in the afternoon The rest of the week is very relaxed with only a seminar on Friday, so I'm gonna make try and book my meetings, run errands and meet friends this week :) Happy Monday peeps!

Första advent

Ais admiring the tree at Farsta C

Tänk att det redan har varit första advent, vad tiden både går fort och långsamt. Vi har haft en jättemysig helg och nu är det officiellt julstämning hemma hos oss :) I lördags var vi iväg till Länna och fick tag på en vinterjacka till Mats och i söndags var det lite shopping med Aislynn och sedan fullrulle hemma med att julpynta - älskar kanske inte själva processen (finns aldrig tillräcklig med förlängningssladdar t.ex!), men jag älskar när allting är på plats och den stämningen som medföljer. <3<3 

Spent a lovely, lovely weekend with the fam, hanging out and decorating the house. Don't love the process of decorating, but I sure love the results! It's officially xmas at my house! <3<3 

En ny vecka = nya tag!

Hur fantastisk är inte det att ha strålande stol som möter en på morgonen?? Jag blir så glad i hela kroppen som att hela jag vaknar till liv!  Kom precis hem från en föreläsning och plugg stund med min "pluggis" och är helt övertygad om att denna vecka kommer att ha med sig mycket som är bra och positivt.
Vi har haft en mysig, lugn helg. I fredags var jag ut och käkade middag med kompisar och Mats hade sällskap av sin bror och en spelkväll hemma hos oss.  Både i lördags och söndags vart vi iväg till bl.a IKEA och inhandlade grejer till huset, sånt som man alltid ska ha (typ bra glödlampor!), men oftast glömmer eller tänker att " äh, det kan vi vänta med". Vardagsrummet fick en liten ommöblering oxå och vi spanar vidare på färg, tapet och golv till de övriga rummen. Happy Monday!

So so loving the sunshine this morning! Makes me feel so happy and wakes up my whole body! Just got back from a class and a bit of study time with my studybuddy, I'm looking forward to all the new and positive things this new week will bring.
We've had a very chill, relaxing weekend. I went out for dinner with friends on Friday and Mats had his brother over for a gameing night. Saturday and Sunday we ran some errands, went to Ikea and got some stuff for the house, stuff that you always try to remember to get, but mostly forget or don't prioritize (like extention cords with the right number of sockets and bright lightbulbs!) The living room got a little makeover as well, and it's time to start thinking about floors and colors for the other rooms. Have a happy Monday!

Tjejmiddag

Igår kväll åkte jag till en kompis i Tyresö på tjejmiddag och vinkväll. Det var verkligen väldigt avslappnad och skönt. En av tjejerna hade också ordnat en liten smyckenförsäljning, och 2 st. armband fick följa med mig hem :) Idag var det städdag med samfälligheten, vilket för min del innebar : kratta löv och fylla säckar med de förenämnda löven. Efter ca 2 timmar var vi i princip fardiga på nedregården, och då var det dags för kaffe, korv och lite snack med grannarna. Nu har Aislynn varit iväg på sin Zumba och sitter och jobbar med sina läxor. Ikväll ska vi slappa och kolla på filmen "Thor", bara min tjej och jag :) <3<3

Had a super cozy girls' night in last night at a friends place in Tyresö. Really nice to chill, get to talk to each other and relax with a glass of wine. One of the girls also had a collection of jewelry for us to see, and I came home with 2 bracelets :)
Today I spent about 2 hours raking and bagging leaves along with my neighbours, followed by hotdogs, coffee and small talk. Aislynn is doing homework, I'm cooking and  this evening is movienight, Ais and I are going to watch "Thor", just me and her :)  <3 <3

Att jobba natt...

...tycker jag faktiskt mer och mer om! Kanske för att jag haft tur de senaste gånger jag har jobbat natt, att det varit lugnt och inte speciellt händelserik. I går natt var det dags för ett nattpass igen och det gick hur bra som helst. Kom hem strax efter 07.00 imorse. Tog bilen istället för att cykla då jag insåg att det kanske inte skulle vara så smart att cykla i mörkret utan en lampa på cykeln. Jag har inte sovit så många timmar idag, men känner mig ändå rätt pigg :) Aislynn och jag har spelat badminton, planterat lite höstlökar och nu blir det bullebak :) Mats har sin kusin här som sällskap idag, så får vi se om de har lite tur och fiskelycka idag. Önskar en fortsatt trevlig helg på er alla! 

I got called in to do a night shift last night, and got home just after 07.00 this morning. I quite like working the night shift, maybe partially because I've been really lucky the last couple of times and things have been really quiet and uneventful. I decided against biking to work last night, cuz I don't have a light on my bike and it's getting darker in the evenings now, so I took the car instead. Didn't manage to get a whole lot of sleep this morning, but I feel pretty good anyway. Aislynn and I have been outside playing badminton and planting some tulip bulbs and now we're gonna make cinnamon buns :) Mats has his cousin over to keep him company today :) Happy weekend peeps! :) 

Sunday Sounds

Vi har verkligen fått ett ryck idag och det känns som att vi har hunnit med massor! Började dagen med att åka och välja ut (äntligen) tapet till mitt rum. Jag har varit fram och tillbaka jättemycket och inte kunnat bestämma mig, samt att jag älskar min taklampa och tänkte försöka matcha tapet efter den. Nu hittade vi bra och billiga tapet på Rusta, så det fick bli de. Vi tog även en sväng förbi Bauhaus och köpte golvlister så Mats kan göra klart sitt rum. Efter storhandling åkte vi hem och dumpade av allting innan vi åkte ut till Bromma och köpte ett bord+ 4stolar till vardagsrummet! Ändringar på gång! ;) Vi hann precis tillbaka i tid så jag kunde följa med Aislynn till Zumban och nu är vi hemma igen. Funderar på gå ut o springa, men det ser ut som det är regn på gång.... eller så är det ett bra ursäkt :D Ska verkligen försöka varva ner ikväll, kanske tända några ljus och hitta min lugn och ro - kan behövas innan vi går på en ny vecka imorgon. Trevlig söndag kväll på er alla fina :) 

Feels like we've been at it non-stop today! Finally chose some wallpaper for my room, after having a hard time deciding which one and how to match it with my lovely ceiling lamp that I have in my room. Got some stuff for Mats to finish up the floor in his room as well. We went shopping and then dumped everything at home before driving out to Bromma to get a table+ 4 chairs for the living room! Changes in the works! ;) We got back just in time for me and Aislynn to get to her Zumba class. We're all finally at home now and  I'm thinking about going for a run, but it looks like rain, (or maybe it's just a good excuse!).  I'm really going to try and wind down this evening, maybe light some candles and find my calm place, feels like I could really do with some tranquility before tackling a new week tomorrow. Have a cozy Sunday evening peeps :) 

"Bring me the night" - Sam Tsui & Kina Grannis

And then came the rain....

It's frikking Wednesday already! It's insane how sometimes it feels like time is going by so quickly! We've gotten busy in the garden (don't know if it really counts as a garden), digging up bushes, Mats has been going at the back side, digging away all the soil from the rocks behind. Bless his little heart, it's not easy going and not really fun having to carry buckets through the house and down the stairs! Fingers crossed that it's gonna turn out the way we envisioned!

Fattar knappt att det redan är onsdag igen! Helt sjukt hur snabbt tiden går ibland! Vi har börjat gräva upp på baksidan (okej, jag ska inte säga "vi" för det är faktiskt Mats som sliter och får bära ut all jord, så duktig han är) vilket är inte helt lätt. Vi har oxå rensat bort de stora buskarna från framsidan, så det känns lite större iaf. Hoppas verkligen att vi kan få till det, och fixa något riktigt fint :)

Sooo much dirt to get rid of!

Härliga helgen

Usch usch! Det går för lång tid mellan inlägg, men som sagt, när jag inte har tid att skriva så är jag faktiskt upptagen med att leva lite och det tänker jag inte skämmas för :D
Vi har haft en jättemysig helg med Malin och Tomas and co. De kom i lördags och då var vi nere till vår närmast strand och badade. Jag vagade mig faktiskt i vattnet och det var inte så farligt kallt :) Grillade gjorde vi sedan på kvällen såklart och eftersom de skulle sova över hos oss,  fick vi vuxna ite egna tid sedan på kvällen när barnen hade lagt sig. På söndag var det grått och mulet, men vi var ändå ute i parken och lekte och hade vår egen liten badminton turnering, jätteroligt med badminton! Det var en rätt avslappnad dag annars som avslutades med hemmagjord pizza -- Mums! :) 
Idag har Aislynn och jag varit en sväng till Farsta C, behövde handla lite grejer, fyndade gjorde vi oxå och som ni vet, det gör mig väldigt glad :) Mats ska ut på bio ikväll så det blir mys/tjejkväll här hemma. Vad skönt det har varit att ha 3 lediga dagar på raken, jag ska jobba 3 dagar den här veckan och sedan är jag lång ledig igen :)

Have had a great weekend with Mats brother and family, time at the beach, I actually went swimming in the cold lake water! We BBQ'd, drank wine and had lots of laughs. They spent the night and yesterday here as well, we were out in the park with the kids, despite the grey weather, and we grown ups had our own little badminton tournament :) We made homemade pizza for dinner before they went home. Today Aislynn and I have been to do some shopping, I LOVE, love, love finding a good bargain and today was no different - found a couple of candle holders on sale, and some clothes for Aislynn, all for a really good price! Happy! Mats is going out to the movies tonight, so it'll be a chill evening here at home, just us girls. It's been so great to have 3 days off in a row! I'm working 3 days this week, then I have 3 days off again : )

Bland dagens fynd : denna ljushållare (köpte 2st)

Konstiga datum på nya inlägg...

Det verkar som att när jag bloggar från ipad:en eller mobilen, datumen på inläggen ändras eller inte uppdateras, och så hämnar de nya inlägg längre under de äldre, konstigt. Hoppas att det inte fortsätter så, för det händer ibland att jag inte känner för att sitta vid dator när jag ska lägga upp nåt på bloggen. 

Dagarna går jättefort nu, vilket är både bra och dåligt. Aislynn är hos sin kompis i Tyresö fråm till Tors och jag jobbar sedan, hela helgen. Jag vill verkligen försöka boka in lite dagsutflykter, och annat kul fast jag jobbar, så det känns lite "somrigt" trots det. Det ska även utforskas en hel ny värld av tapet/färg till väggar och rum och det är inte lätt kan jag säga! Jag vet ungefär vad jag tycker om och hur jag vill ha det, men att få huset att ha ett sammanhängande stil är inte lätt. Sedan ska man kolla priserna och jämföra, osv. Spännande! Det vi har gjort dock är att köpa hem färg till balkongen och staketet så snart ska vi ha en "målarfest"!! Tur att man har kompisar som tycker det är kul att måla :)
Jag ska alldeles strax cykla till jobbet, så jag önskar er alla en underbar dag!

Strange happenings: when I try and blog from my ipad or phone, the dates are messed up and the new posts end up under some of the older ones... hope it doesn't keep happening, it's really nice to have the option of not having to be at the computer every time I'm going to post something.

The days are going by really quickly now, which is both a good and bad thing. Aislynn is at her friends' place till Thursday and I'm working all weekend, it really feels like time is just flying by.  I'm determined anyway to do some day trips, and other fun stuff, despite the fact that I'm working. I deserve a bit of that summer feeling! I'm also delving into a whole new world of wallpaper and paint! Not an easy undertaking, if I do say so. I have a pretty good idea of what I want and like, but making those ideas work and keeping the same-ish style throughout the house is harder than I thought it would be! Then of course you want to compare prices and quality and make sure you're getting what you really want. Exciting! What we have managed to do though is get paint for the balcony and fence, so it'll be time for a "paint party" soon! I'm lucky I have friends who think it's fun to paint :)
I'm off  on my bike to work in a little bit, but I hope you all have an amazing day!

Veckan som varit :

Frustrerande!!! Har försökt i typ en timme nu och jag kan tydligen inte lägga upp bilder..... jag fattar inte vad som är fel.  >:(

Helt otroligt vad en vecka kan gå förbi så där fort! Det har varit full rulle HELA veckan! Började i måndags med en studiebesök hos KRIS (Kriminellas revansch i samhället). Vi ska göra både en muntligt presentation om detta, plus en skriftligt grupparbete. I tisdags åkte jag och Aislynn till Franska Ambasaden och fixade ett nytt pass åt henne. Som vanligt när jag har med dem att göra, så får jag alltid misstänksamma, förvånade blickar och kommentarer om att jag inte kan franska.... fullt förståeligt från min sida, om inte en smula pinsamt, jag menar, är man medborgare så ska man kunna språket egentligen!! (ett tips kanske för svenska regeringen! Jag tycker det är hög tid att införa språkkrav på blivande medborgare!!!).Men jag är lite speciellt jag, ett alldelles eget annorlunda fall :)
I Onsdags var jag hemma, egentligen skulle vår grupp träffas och jobba vidare på muntliga redovisningen, men jag kände att jag behövde prioritera familjen. Vi var en sväng till byggvaruhus och köpte lite grejs till Mats' rum som han håller på renovera nu, och även lite blommor och sånt till balkongen - så nu är det finfint där ute och bara det lilla gör mig så glad! Igår hade jag en plugg dag, kände verkligen att jag behövde det, mycket att läsa och försöka förstå. Jag kom iväg på ett zumbapass oxå på em - välbehövligt. Mats var bortrest igår och kommer hem sent ikväll. 
Idag var vi återigen på KRIS och fick vara med på deras "morgonmöte". Jätteinspirerande var det och ganska starkt av de medlemmarna att dela väldigt privata, personliga saker med oss. Kände mig verkligen rörd och hedrad. Vi jobbade vidare sedan efter mötet med redovisningen och jag kom hem för en stund sen. Det var så fint väder och jag kände att jag ville ut och promenera och utförska området lite, så jag gick ut på en timmes promenad längs vattnet - jätteskönt. Ikväll ska jag och Aislynn ha ordentligt med fredagsmys, och imorgon bitti jobbar jag 7-15. Så där såg min vecka ut för den som är intresserad :D Trevlig helg på er alla!!

Sunny Sunday

It's amazing how much better a little light and sunshine can make you feel! We went for a long walk in the sunshine this morning -So lovely!
Yesterday evening we had Micke and Lanna over for dinner, it's been a while since we saw them, so it was nice to catch up. I made some really great food ( if I do say so myself!) : chicken in a red wine sauce with mushrooms and carrots, toasted baguettes with pesto and a yummy salad. The chicken was a bit of an experiment, but it got great reviews and it was delicious! We had chocolate cake with berries and cream for dessert :) Unfortunately I didn't take any pictures of any of it though!
We're gonna have a super chill evening tonight, I'm kinda wiped out after the walk today, which is strange, cuz it doesn't usually make me so tired, but these things happen. Hope you all have a lovely, cozy Sunday evening! 

Det är helt otroligt hur mycket piggare och gladare man blir av solen och ljuset! Vi tog en lång promenad idag, trots att det var ganska kallt, så värmde solen lite och det var mysigt. 
Igår kväll hade vi våra kompisar Micke och Lanna över på kvällen. Jag experimenterade lite och lagade en kycklingrätt, men det blev hur gott som helst! Kyckling i en rödvinsås med champinioner och morötter, baguetter med pesto i ugnen och en god salad till det  och till efterrätt hade vi kladdkaka med grädde och hallon och blåbär. - Mums! Tyvärr så tog jag inga bilder på något! 
Det kommer bli en jättelugn kväll här, jag är rätt så trött efter promenaden idag, jag brukar inte bli det, men då kan det vara ibland.Önskar er alla en varm mysig söndagkväll :)

Nespresso - what else?

Had a super chill weekend, hope you all did too! It was really nice to have a weekend with nothing planned, no work, no handball, just time to relax. Aislynn had a sleepover with a friend and we got some rare time to our adult selves We got through both Skyfall and Cloud Atlas. Both those movies are about 2 1/2 hours long :D

AND: Meet the new addition to our happy kitchen:

 

 

Merry Christmas!!

Har inte hunnit blogga så mycket de senaste dagarna, eller har inte orkat kanske ;-) En riktig trevlig jul fick vi iaf, med fina klappar och alldeles för mycket mat :) Tack så mycket Inger och Björn för presenterna! Aislynn gillar verkligen de smycken och jag kommer ha mycket användning av turbanen, den är så praktisk! :) Tack!  Jag jobbade 07.00-15-00 på Juldagen och även idag. Jag ska även jobba fre - sön och då, ganska långa pass, så jag kommer nog inte hinna skriva så mycket under de kommande dagar. 

Snow shoveller

This morning when I looked at the roof of our enclosed patio, I noticed it looked very weighted down with snow. Very worrisome! Mats has been out there and tried to relieved the weight a couple times, but I wasn't sure this time that I wanted to wait till he got home, so I put on my gear and went to work shovelling and scraping and trying to get at as much snow as I could reach. More than an hour later, it was looking a little better, and I was beat so it'll have to do. I also re-shoveled the walkway up to the front door again, I'm pretty sure I'm gonna feel it in my muscles tomorrow :)

Imorse tittade jag på taket på uterummet och märke att det var väldigt böjd ut, lite oroväckande. Mats har ju skottat ett par gånger och fick bort en hel del snö som tyngde ner, men idag kände jag inte att jag ville vänta till han kom hem, så jag bestämde mig för att göra ett försök. Efter ca en timme såg det lite bättre ut och jag var ganska slut, jag tog även en omgång till och skottade på framsidan av huset för plogbilen hade varit förbi och då var det snö igen på gången. Jag ganska säker på att jag kommer ha lite träningsvärk imorgon. :)

-14C

Freezing cold today! But the sun was out, and I actually prefer these cold days to days where the temperature hangs out around 0-5 C. We had a lecture this morning from 09.00- 12.00 and I was feeling quite tired, so that, combined with the fact that I was really hungry on my way home, meant that I froze my behind off! Spent the afternoon reading and napping :D and then took Ais to handball training this evening between 19.00 - 20.00. Looking forward to crawling up into my warm bed with my <3 and watching the latest Bourne movie. Sweet dreams!

Vad kallt det var idag!! Men solen sken och det var så himla vackert! Jag tar faktiskt hellre sådana här riktigt kalla dagar framför dagar dar temperaturen är runt 0- 5 grader. Vi hade lektion imorse mellan 09.00-12.00 och jag kände att jag var rätt trött idag, det i kombination med att jag var också  döhungrig betydde att jag frös arslet av mig på vägen hem!! Efermiddagen ägnades åt läsning och en tupplur :D, sen efter middag blev det handbolls training med Ais mellan 19.00 - 20.00. Nu ser jag fram emot att krypa upp i sängen och kolla på senaste Bourne filmen. Sov gott!

Tuesday

Gosh it's been a busy couple of days and feels like I've had stuff going on all the time! Maybe it's because I'm feeling the pressure of the coming exam on Friday, and so it's in the back of my mind all the time. On Saturday Mats' cousin was over for a visit and on Sunday Tomas & Malin came over for dinner, it's always lovely to see them and catch up. We also took a trip to Ikea on Sunday and got some stuff for the house. Unfortunately I didn't like the xmas decorations they had this year, and I was a bit disappointed, cuz I was looking forward to getting some inspiration.
Went into town to study with a classmate this morning, it's not often you find that you have a good balance between study/ small talk with, but I think we really do work well and get on well together.
Feel like I have a bunch of errands to run and calls to make, but I'm making time to go to the gym in half an hour and get in a workout today.

Det har verkligen varit fullrullle känns det som, och som om jag haft något som pågår hela tiden. Kanske för att jag stresspluggar inför tentan på fredag, så det ligger hela tiden i bakhuvudet och stör.
I lördags var Mats' kusin här på besök och i söndags kom Tomas & Malin över, det är alltid trevligt att få prata och umgås, speciellt när man inte har setts på ett tag. Vi hann även med en tur till Ikea på söndag och köpte lite flera grejs till huset. Jag hade sett fram emot och se deras julavdelning, och kanske få lite inspiration och tips, men måste säga att jag var ganska besviken och tyckte inte att de hade så mycket fint i år. Trist. :(
Jag åkte tidigt in till stan idag till en klasskompis och hade en pluggträff. Det händer inte mig så ofta att jag klickar med någon, och att vi hittar en bra balans mellan effektivt plugg och småprat, men hittills så känns kemin med den här fina människan rätt bra faktiskt! 
Nyss hemkommen och känner lite stress, jag har några samtal att ringa och ärenden som ska utföras, men jag ska faktiskt iväg till gymmet om en halvtimme och prioriterar träningen idag.

Deadlines, laundry room, sauna and x-ray

Feels like this week is just dragging along. Aislynn was home on Wednesday since her school was closed for planning. Today was a long day at uni for me. We're getting to the end of this course and it's deadlines and crunch time for all of our assignments soon. In 2 weeks we have an exam and then we're done with this course! That is of course, if we pass the exam. I'm really looking forward to being done, but also feeling a bit behind with my studies and reading. Not easy.
On a completely different topic: we've been living here since the end of August, but only today did we take the time to check out the laundry room. Even though we have a washing machine at home, it's nice to sometimes be able to wash a few loads at the same time and get the laundry out of the way instead of it being an on-going project all the time. The laundry room was super nice, 3 machines and a very short walk (yay!), which is awesome! We also discovered we can book the sauna, which is in the same building, and which is also really cozy! Definitely gotta try it out soon!
Ais is home again tomorrow and we're off early to go get an  x-ray of her teeth. She really didn't like the hard thing they put in your mouth to take the x-ray pictures, and she completely refused to open her mouth again after the first try. So tomorrow we'll go to Handen and they'll x-ray her teeth without having to put anything in the mouth.
In other news, I'm all about candles and cozy lighting at the moment. I felt like bringing out all the xmas decorations and have actually started slowly putting up some small things. It's really early, I know, but it's only once a year and I want to make the most of the season ;-)

Den känns som att den här veckan har gått väldigt långsamt. I onsdags var Aislynn hemma för skolan var stängt för studiedag. Idag har det varit en hel dag i skolan. Inlämningsdatumen börjar närmar sig och det det börjar bli dags för alla arbeten är vara klara. Om 2 veckor har vi salstenta och då är denna delkurs avslutat - förutsatt såklart, att man får godkänd på tentan! Jag ser verkligen fram emot att blir klar med delkursen, men då måste jag såklart plugga, läsa och första och jag känner att jag ligger lite efter med det. Inte helt lätt alla tider. 
Vi har bott här sen i augusti, men först idag tog tiden att gå titta på tvättstugan. Vi har tvättmaskin hemma, men det kan vara skönt att tvätta flera maskiner samtidigt ibland och få det klart. Tvättstugan var hur fint som helst, 3 maskiner och så lätt att ta sig till, inga långa sträckor här inte! Vi upptackte också att i samma hus som tvättstugan, så har vi tillgång till en bastu! Måste definitivt testas någongång snart! 
Imorgon är Aislynn också hemma och vi ska tidigt åka till Handen där hon ska få röntga tänderna. Hon tyckte att det var obehagligt med den hårda grejen i munnen man brukar ha, så hon vägrade ta alla bilder som tandläkaren behövde. Så vi ska få åka och få det gjort utan att hon behöver ha något i munnen.
För övrigt så är det tända ljus och mysbelysning som gäller här hemma. Jag fick för mig att jag skulle ta upp allt julpynt redan i onsdags och jag har faktiskt smygbörjat med julgrejer i huset. Lite tidigt, jag vet, men jul är trots allt bara en gång om året och jag vill njuta så mycket som möjligt av den årstiden ;-) 

Starting early this year :

 

Aislynn gör tomtenissar :)