Change of plans

Mummy's sickling 

Yesterday evening Aislynn started complaining that she was in pain and not feeling well, and this morning she wasn't much better, so she stayed home. I called a booked a doctors visit this morning and it turns out she has a urinary tract infection. So poor thing is home today. After the doctors visit, we went to the library and borrowed some books for her and later we're going to bake a cake and muffins for her classes' bake sale tomorrow. She's started on antibiotics now and should be much improved and able to go to school tomorrow.
My original plan for the day was to finish my paper that's actually due tomorrow, so we'll see how well I manage to pull that off ;)

Igår kväll klagade Aislynn över att hon hade ont och mådde inte så bra. Imorse var inte hon piggare och hade verkligen ont, så hon fick stanna hemma idag och jag ringde och bokade en akuttid till läkaren idag. Vi fick komma ganska snabbt och provet visade att hon har en urinvägsinfektion. Stackarn. Efter vårdcentralen gick vi till biblioteket och lånade några böcker så hon kunde få läsa idag. Lite senare ska vi baka en kaka och muffins, för hennes klass ska ha basar imorgon och få ihop lite pengar till klassen. Hon har börjat nu på antibiotika, och borde vara mycket bättre imorgon så hon kan gå till skolan. 
Min plan för idag var att jag skulle skriva klart min uppgift som egentligen ska lämnas in imorgon, så vi får se hur väl jag lyckas med det ;)