The result: downstairs room

Det vi har gjort: lagt nytt golv och nya lister i hela rummet, målat taket och väggar, samt gjort en fondvägg på ena sidan med tapet. Det är så skönt att ha det gjort och helt fantastiskt vilken skillnad det är mot innan. I ett tidigare inlägg finns det gamla bilder på rummet: HÄR

TomTits Experiment

Ledsen för dåligt uppdatering, men har haft "writers block" på sistone (vad heter det på svenska?)  och faktiskt inte haft mycket att skriva om. Det är ett par saker på gång  som just nu uppehåller mina tankar. I helgen jobbade jag 08.00-20.00 i lördags och i söndags var det fullt upp med att göra klart mitt rum. Det var definitivt en utmaning för oss som inte har tapetserat förut, att få till mönstret och få det rakt, och vi hade inte utrymme att göra några misstag med tapeten! Men slutresultat blev riktigt bra och jag är nöjd. Bilder kommer sen, när alla lister sitter på plats :)
Det är höstlov nu hela veckan. Igår var vi på TomTits Experiment i Södertälje, hela dagen! Roligast var enligt barnen den stora rutschkanan, de hade riktigt kul och det var klart värt att åka dit. Lite bilder från igår: 
Have had a bit of writers block lately, and not much to write about. They're are a couple things in the works that have had my attention. Worked on Saturday 08.00-20.00, and then spent Sunday wallpapering my room, it was a challenge for us , neither of us having any experience wallpapering before, to get the pattern right, make sure it was straight and all, but I think the end result was better than I could have hoped for.
Yesterday we went to TomTits Experiment, which is a big museum full of all kinds of stuff.  The kids had a great time, and the highlight according to them was the giant slide, going down 4 floors. Some pix from yesterday: 

It's official: I'm getting senile

Det hände en lustig grej idag: jag var på lektion idag på fm och på vägen hem stod jag och väntade på pendeln, när en kvinna kom förbi, kände igen mig och avslutade sitt mobilsamtal för att prata med mig. Problemet var att jag inte kunde placera vart jag kände igen henne ifrån....jag visste att jag kände igen henne, men kunde inte koppla till vilket sammanhang. Jag hälsar och börjar prata på som ingenting och hoppas på att under vårt samtal kunna placera henne. Till slut så utgår jag ifrån att vi en gång i tiden har jobbat ihop/träffats på nåt av mina jobb och försöker byta ämne. Vi kommer in på vart vi bor nånstans och så säger hon " ja, men jag vet att du bor där" och då tänker jag verkligen "f*n, hur kan jag inte komma ihåg nån som uppenbarligen vet vart jag bor!?" men sedan slår det mig : vi har gått på samma pass på gymmet ibland och då klarnar allting. Jag tror jag lyckades att dölja hur förvirrad jag egentligen var och det var faktiskt helt okej med lite sällskap hem :P :P

A funny thing happened to me today: I was on my way home after class, standing on the platform, waiting for the train. A woman passes by me, obviously recognizes me and quickly gets off her phone to come and talk to me. I say hi and we start talking, but I can't for the life of me remember where I know her from, I recognize her and she looks famillar but I cannot place her. So I keep talking and pretend like nothing at all is amiss and  hope that maybe our conversation will provide clues, or it will just come to me, I try to change the subject so I don't give away the fact that I have no idea who she is :P . After a while, we get to talking about where we live and she says " well, I know you live there" and I'm thinking " wtf? who is this person who clearly knows where I live??!, then it hits me - we go to the same gym, we've taken lots of the same classes, and suddenly it's all so clear. I think I managed quite well, to hide the fact that I couldn't place her, and it was actually nice to have some company all the way home :P :P 

Tjejmiddag

Igår kväll åkte jag till en kompis i Tyresö på tjejmiddag och vinkväll. Det var verkligen väldigt avslappnad och skönt. En av tjejerna hade också ordnat en liten smyckenförsäljning, och 2 st. armband fick följa med mig hem :) Idag var det städdag med samfälligheten, vilket för min del innebar : kratta löv och fylla säckar med de förenämnda löven. Efter ca 2 timmar var vi i princip fardiga på nedregården, och då var det dags för kaffe, korv och lite snack med grannarna. Nu har Aislynn varit iväg på sin Zumba och sitter och jobbar med sina läxor. Ikväll ska vi slappa och kolla på filmen "Thor", bara min tjej och jag :) <3<3

Had a super cozy girls' night in last night at a friends place in Tyresö. Really nice to chill, get to talk to each other and relax with a glass of wine. One of the girls also had a collection of jewelry for us to see, and I came home with 2 bracelets :)
Today I spent about 2 hours raking and bagging leaves along with my neighbours, followed by hotdogs, coffee and small talk. Aislynn is doing homework, I'm cooking and  this evening is movienight, Ais and I are going to watch "Thor", just me and her :)  <3 <3

VG på första juridiktentan!

Åh så skönt!! Jag är överlycklig! Man kunde fa max VG, så jag är supernöjd :)

Got back the results from our exam yesterday and I got 25/28, so a super good grade! yay me :)  

Hanging in there

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

Jag har inte riktigt frisknat till helt och hålet än, denna förkylning vill inte släppa sitt elaka grepp. Hoppade in på jobbet kl. 12-21 i söndags, plus att jag var på en föreläsning igår på skolan och det räckte tydligen för min kropp att säga ifrån, för jag mår inte bättre idag. Fortsätter här hemma med mycket te, soppa och vila, vill verkligen blir frisk och kunna träna igen :(  

Date-night in

Idag har jag försökt ta igen lite av det jag missade i veckan, som tur är har föreläsaren haft riktigt bra, heltäckande powerpoint presentationer. Det jag har suttit med idag var förvaltningsrätt och offentlighet och sekretess enligt lag. Väldigt intressant och nyttigt, men även lite överraskande - jag lärde mig något nytt idag. 
Tanken var att Mats och jag skulle försöka gå ut och äta ikväll, eftersom det är helgen innan han åker till Spanien, men eftersom jag varit sjuk och inte riktigt lyckats hitta barnvakt heller, stannade vi inne. För att göra det lite speciellt lagade jag sushi! Jag inte gjort det på jättelänge nu, och glömde bort lite tror jag, hur mycket jobb det är, speciellt när man tar i och gör värsta stora mängder :P. Resultatet var väldigt mumsigt dock och såg inte alls dåligt ut heller, så jag är nöjd. :) Nu ska Aislynn och jag kolla på "The Croods" och slappa lite. Trevlig helg!

Inte illa va? :P

Hej från sjukstugan

Usch, vad jag ogillar att vara sjuk! Känns verkligen som om kroppen sviker en när man vill en sak, men kroppen är orkeslös och inte alls med på noterna! Det som började som en förkylning utvecklades till feber och värsta värk och tryck över hela ansiktet igår, dock inte tillräckligt hög feber för att jag skulle kunna sova, utan bara så där lagom irriterande, så jag kunde varken läsa eller sova. Jag mår lite bättre idag, så där efter-feber-svag. Jag har missat 2 föreläsningar och en seminarium, och jag vet att jag kommer få ta igen det senare. Men, men så kan det vara, jag har ändå tur att jag har en sådan kille som köper blommor och min favvo mat åt mig när jag är sjuk <3<3
Not loving being sick! I feel so disappointed in my body, that it won't cooperate and do what I want it to! :P What started out as a cold, ended up being feverish yesterday, accompanied by the headache from hell. I'd almost prefer having a higher fever, so I could sleep, but I wasn't able to sleep or read yesterday :( Plus I feel I'm missing so much at school: 2 lectures and a seminar this week that I wasn't able to go to and that I'll have to make up for later. Anyhoo, that's life I guess, I'm very lucky and grateful tho, I have the nicest boyfriend who buys me flowers and my favorite food when I'm sick <3<3

Nattpass, nya väggar och en förklyning

Å så var det Tisdag! Helgen har, precis som jag trodde att det skulle, gått förbi väldigt fort. I lördags var vi iväg och bestämde oss för ett golv och vilken färg de övriga väggar i mitt rum ska ha, och när vi kom hem så var det bara att sätta igång med förarbetet. Det är kul att se hur ett rum kan förändras helt o hålet, och medans jag tycker verkligen att skrapa och spackla är dötrist, så ser jag fram emot förvandlingen. 
Jag jobbade natt i lördags, och var rätt så seg i söndags. Igår vaknade jag med ont i halsen och höstens förklylning så jag sov faktiskt större delen av dagen igår.  Jag är lite piggare idag och tänkte försöka läsa och plugga så gott det går. Jag har redan gjort en stor sats med kyckling soppa (det enda jag är sugen på när jag är förkyld)  så alla förutsättningar för dagen ser bra ut :) 

Tuesday again already! The weekend went by in a flash, just like I thought it would. On Saturday we went and chose a new floor och paint for the walls in my room, and when we got home, we got right to work doing all the prep. And while I really find scraping wallpaper and putty-ing extremely boring, I am very much looking forward to seeing the transformation of this room. Worked another night shift on Saturday and woke up yesterday with a sore throat and a cold. I actually slept most of the day yesterday, but I feel better today so it's reading and studying for me. I've already made a big pot of chicken soup (which is the only thing I feel like eating when I'm sick), and brought up my computer, so I'm all set!

Before: 

 

Kanelbullens dag

Jag har faktiskt inte så mycket roligt att skriva om för det enda jag gör just nu är att plugga, i alla dessa former. Satt hemma igår och försökte förstå mig på förvaltningsrätt, och idag ska jag försöka börja på en rättsfallsanalys som vi ska skriva två och två. Energinivån är inte på topp just nu och inte heller inspirationsnivån för den del, har inte den motivationen och pepp som jag skulle vilja ha. Ikväll ska vi över till Micke och Lanna och umgås lite, och imorgon ska jag jobba natt, så  helgen kommer gå rätt fört också. Trevlig kanelbullensdag på er alla! Jag tänker iaf äta en STOR kanelbulle idag! :)

My life atm consists of books and study, in all it's many forms. I had a study day at home yesterday and tried to wrap my head around administrative law, and today I thought to start working on an analysis of a court case that we're writing in pairs. My energy levels are kind of low these past few days, as is my inspiration and motivation for that matter. Later this evening we're going to Micke and Lanna's for dinner and then I'm working another night shift tomorrow, so the weekend is going to go by pretty quickly. It's cinnamon-bun-day today, (yes, I know, how awesome is that?) and I for one plan on eating a BIG one :) Happy Friday peeps!

Not giving up

Det tog all min vilja att ta mig till gymmet igår. Jag vet inte om det är för att det börjar blir höst och lite kallare ute, men igår tog det emot nåt fruktansvärt. Jag gymmade med kände inte alls den energikick som man brukar få. Jag var fortförande lika trött efteråt. Nåja, jag vet att alla dagar och alla träningspass kan inte vara roliga och man känner inte alltid för det. Jag fruktar att den lata sidan av mig kommer att vinna dessa kamp mer och mer, ju mörkare och kallare det blir och jag vill inte att det ska hända! 

 

It took every ounce of discipline to get my ass to the gym yesterday. I was really not feeling it and was just as tired afterwards as when I started, I didn't get the energy kick you usually get from working out. I know that not all days can be good days and all workout sessions are not going to be fun or enjoyable, I'm just really worried my lazy half will win these inner struggles more and more, and that the colder and darker it gets, the less I'll find my way to the gym and I really don't want that to happen.  

Wine weekend

 

Ledsen för dåligt bloggande, jag har haft en väldigt trevlig helg -- med massor av vin! :-) I fredags hade jag och 2 tjejer som jag träffade på jobbet i somras, en vinkväll hemma hos mig. Jag tycker verkligen om båda dessa tjejer och såg fram emot fredag kväll hela förra veckan! Linda hade också med sig lite bubbel från Frankrike och Sophie hade med sig ost och choklad, så det blev en riktigt lyckad myskväll med skvaller och tjejsnack. Hur kul som helst!

I Lördags åkte vi hem till Malin o Tomas, vi skulle sova över där och fira både Malin, Mats och även Ella. Det blev fondue till middag, supergott! Och lite mer vin även i lördagskväll ;-) Efter en avslappnad förmiddag och lite tårta på morgonen, åkte vi hem så Aislynn kunde hinna med sin Zumba. Jag passade även på träna samtidigt och körde 50 min på cross-trainern, trots att jag var inte pigg alls.

Den här veckan lovar att ta med sig massor av nytt och även lite stress, eftersom det är kursstart idag! Önskar alla en härlig höst vecka! 

Tentadags!

God morgon!! Solen skinner idag och det ser ut att vara en alldeles underbar höstdag! Sitter här och är mycket mer nervös inför dagens salstenta än jag trodde jag skulle vara! Alldeles strax dags att bege mig till ett nytt ställe, som vi inte har varit på tidigare, där vi ska skriva tentan. Önska mig lycka till och ha en toppen dag!! :) 
Uppdatering: 
Det var på Huddinge Gymnasiet som salskrivning var. Själva tentan kändes faktiskt helt okej och det var faktiskt riktigt skönt att skriva av sig och få ut all den information man har lagrat i hjärnan de senaste veckorna, för just detta tillfälle :P. Nu återstår det bara att vänta på resultat, men godkänd tror jag att jag är iaf. Pust! Juridik i socialt arbete 7,5hp avklarad!! :) 


Good morning! It's a beautiful sunny, autumn day! I'm sitting here feeling all kind of nervous about our exam this morning! I wasn't so nervous in the days leading up to it though. I'm just about to be on my way to some unknown place we haven't been before where we'll be writing our exam. We have 3 hours so wish me luck and have yourself a marvellous day!! :)
Update:
The exam was actually not too bad, and it felt good to get all that information out that I've been storing in my head specifically for this exam!  Now all I have to do is wait for the results, but I'm pretty sure I passed. Whew! Feels great to be done with this course :) 
 

Happy Birthday!

to my other half. (I was gonna say better half, but we all know that's not true :P) You are so much more awesome than most people give you credit for! You have the biggest heart and I'm lucky you're in my life. Wishing you a very wonderful day! Love you hunny!

Att jobba natt...

...tycker jag faktiskt mer och mer om! Kanske för att jag haft tur de senaste gånger jag har jobbat natt, att det varit lugnt och inte speciellt händelserik. I går natt var det dags för ett nattpass igen och det gick hur bra som helst. Kom hem strax efter 07.00 imorse. Tog bilen istället för att cykla då jag insåg att det kanske inte skulle vara så smart att cykla i mörkret utan en lampa på cykeln. Jag har inte sovit så många timmar idag, men känner mig ändå rätt pigg :) Aislynn och jag har spelat badminton, planterat lite höstlökar och nu blir det bullebak :) Mats har sin kusin här som sällskap idag, så får vi se om de har lite tur och fiskelycka idag. Önskar en fortsatt trevlig helg på er alla! 

I got called in to do a night shift last night, and got home just after 07.00 this morning. I quite like working the night shift, maybe partially because I've been really lucky the last couple of times and things have been really quiet and uneventful. I decided against biking to work last night, cuz I don't have a light on my bike and it's getting darker in the evenings now, so I took the car instead. Didn't manage to get a whole lot of sleep this morning, but I feel pretty good anyway. Aislynn and I have been outside playing badminton and planting some tulip bulbs and now we're gonna make cinnamon buns :) Mats has his cousin over to keep him company today :) Happy weekend peeps! :) 

Hej Hösten!

Vad kallt det har blivit på morgnarna nu! Vädret har varit så härligt att jag har verkligen uppskattat denna varma sensommar vi haft, men nu känns det verkligen att det är höst i luften! Sitter idag och försöker plugga inför tentan nästa veckan, vår första salstenta för terminen, så lite extra nervös är man inför den tror jag. Mats har varit i Vetlanda sedan igår och kommer hem sent ikväll och som vanligt när han är borta så söver jag mindre bra, så jag känner av det idag, är nog lite extra trött. Nu ska jag verkligen försöka fokusera här! Ha en toppen dag!

It's getting colder in the mornings now, we've had a lovely indian summer, with really warm days and sunshine, but autumn is in the air now! Today's plan is to study lots for my exam next week, it's the first one of the term and a little extra nerve-wracking just because of the fact. Mats has been in Vetlanda since yesterday and, like always when he's away, I don't sleep as well so I'm tired today. Okay, time to focus and get down to business! Have a lovely day peeps!

Sunday Sounds

Vi har verkligen fått ett ryck idag och det känns som att vi har hunnit med massor! Började dagen med att åka och välja ut (äntligen) tapet till mitt rum. Jag har varit fram och tillbaka jättemycket och inte kunnat bestämma mig, samt att jag älskar min taklampa och tänkte försöka matcha tapet efter den. Nu hittade vi bra och billiga tapet på Rusta, så det fick bli de. Vi tog även en sväng förbi Bauhaus och köpte golvlister så Mats kan göra klart sitt rum. Efter storhandling åkte vi hem och dumpade av allting innan vi åkte ut till Bromma och köpte ett bord+ 4stolar till vardagsrummet! Ändringar på gång! ;) Vi hann precis tillbaka i tid så jag kunde följa med Aislynn till Zumban och nu är vi hemma igen. Funderar på gå ut o springa, men det ser ut som det är regn på gång.... eller så är det ett bra ursäkt :D Ska verkligen försöka varva ner ikväll, kanske tända några ljus och hitta min lugn och ro - kan behövas innan vi går på en ny vecka imorgon. Trevlig söndag kväll på er alla fina :) 

Feels like we've been at it non-stop today! Finally chose some wallpaper for my room, after having a hard time deciding which one and how to match it with my lovely ceiling lamp that I have in my room. Got some stuff for Mats to finish up the floor in his room as well. We went shopping and then dumped everything at home before driving out to Bromma to get a table+ 4 chairs for the living room! Changes in the works! ;) We got back just in time for me and Aislynn to get to her Zumba class. We're all finally at home now and  I'm thinking about going for a run, but it looks like rain, (or maybe it's just a good excuse!).  I'm really going to try and wind down this evening, maybe light some candles and find my calm place, feels like I could really do with some tranquility before tackling a new week tomorrow. Have a cozy Sunday evening peeps :) 

"Bring me the night" - Sam Tsui & Kina Grannis

Agadashi tofu

My apetizer: words do not do this dish justice- it was that awesome

  

On Friday Aislynn and her friend Moa had planned to use the movie tickets they got as birthday presents and go watch a movie. I took them into town and then Mats and I got to eat dinner out - which in itself is a treat since it happens so rarely! We went to Murasaki where you can grill your food right at the table, which is what we did! The place was cozy, the food super delicious and the service impressive. We had a really nice time and watched the sunset over Medborgarplatsen. <3

I fredags ville Aislynn och Moa använde sina bio biljetter som de fick i födelsedagspresent, så jag åkte med de in till Söder och de gick på bio alldeles själva! De börjar verkligen bli stora nu! Jag och Mats passade på gå och äta under tiden, vilket i sig var jättemysigt eftersom det händer så sällan. Vi gick till Murasaki , en restaurang där man kan grill sin mat direkt vid bordet, vilket vi också prövade. Maten var fräsch, servicen oklanderligt och det var hur fint som helst att njuta av solnedgången över Meborgarplatsen. <3

Violin, Theatre & Zumba

Fredag igen! Vi började veckan i måndags med en föreläsning på fm och sedan ett seminarium på em. Det var inte så farligt många håltimmar denna gången, bara 4(!!) men eftersom vi hade en del att plugga, gjorde det inte så mycket. Ons och tors pluggade jag i skolan tillsammans med Miriam, och på så sätt får mycket gjort och jag tror verkligen att miljön är viktig för koncentrationen. 
I Onsdags var Aislynns första lektion på teatergruppen, och i torsdags har hon varit på fiol lektion. Det känns jätteskönt att hon har lite annat att göra utanför skolan, hon kan lätt vara understimulerad tycker jag, och då sitter hemma framför tv:n eller tjata om att få sitta vid datorn, så jag är jätteglad att hon har fått börja på Huddinge Kulturskolan med teater och fiol. Hon ska även gå på BarnZumba varje söndag, så det blir mycket aktiviteter vilket kan vara en omställning i början, men jag är helt övertygad om att hon kommer att trivas och må faktiskt bra av att ha lite annat utöver bara skolan och hemmet. 

Friday again. Just like that. We started the week on Monday with an early class and then (only!!!) 4 hours between our obligatory seminar in the afternoon. Wasn't as bad this time tho, cuz we have alot to study, so it was easier to keep busy.  Wednesday and Thursday I had study dates at school with Miriam, it's good to have that "school environment" it helps us concentrate and get things done. On Wednesday was Aislynn's first theatre class and on Thursdday she started with violin again as well. I think she tends to be a bit under-stimulated just sitting at home, watching tv, so I'm really glad she has some extra things to challenge her. She's also started going to a Kids Zumba class on Sunday. It'll be an adjustment for her in the beginning, going from having not so many extra curricular activities, to having 3 from the get-go, but I think she'll not only adjust, but even thrive and do well!

Tjejmilen 2013 & Zumba Marathon

Här kommer lite bilder från det jag har gjort i helgen, dvs, massor med fysisk aktivitet! Det har varit så kul men samtidigt utmanande på alla sätt och vis. Vädret för tjejmilen igår var stekande sol. Det var väldigt påfrestande för mig att springa, och jag kom in i mål med min sämsta tid på milen hittills : 1:06. Men, men, det finns alltid nästa år och chansen att bättra på tiden. Idag har jag varit på Zumba Maraton i 3 timmar. Sjukt kul, bra musik, så mycket glädje, energi och goda vibbar -- en riktig härlig upplevelse. Men nu känner jag mig ganska slut i kroppen, ska bli skönt att krypa ner i sängen och kanske kolla på en film. Hoppas ni haft en lika trevlig helg som jag! :) 

Have had a fabulous weekend activating my body! Yesterday I ran Tjejmilen (10km) in the burning sun. The heat made it quite tiring, and my time yesterday was the worst yet 1h,6min. Today I participated in a Zumba Marathon which lasted 3 hours. So much fun, energy and good vibes from all the people there :) Was an absolutely lovely experience. I'm pretty tired out tho now and it's gonna be great to climb in bed and watch a movie later. Hope you all had as lovely a weekend as I have! :)

Jag efter ha kommit i mål -- trött!

Peppad innan loppet börjar!

Bra mycket folk och skinnande sol! Inte ett moln i sikt!

Några Zumba instruktörer och jammare - så mycket energi!

Jag och bästa Olive :) <3<3 Sweaty and fabulous!